1. 首页
  2. 小说

腐国度小说网

为什么英国叫腐国,美国叫米国?美利坚合众国是美国的全称,中国人对它的简称直接取第一个字和最后一个字——美国。还有就是说美国的英语发音是 “厄麦瑞肯”,中间的音和中文的“

为什么英国叫腐国,美国叫米国?

美利坚合众国是美国的全称,中国人对它的简称直接取第一个字和最后一个字——美国。还有就是说美国的英语发音是 “厄麦瑞肯”,中间的音和中文的“美”非常相似,中国人翻译强调“信达雅”,就翻译成“美”,所以我们中国人称为美国。



那么为什么又叫米国呢?

据说还有一种说法是,因为日本人恨美国,但他们是战败国,没有军队,被美国控制,为发泄心头恨所以叫米锅。是牙齿咬后吞下肚去。所以就翻译成一个不太起眼的名字,所以称为“米国”。


较为正式的说法是:

  米国,日本人对美国的称谓,

  日语中,美国的正式名称为“アメリカ合众国”,而平时多简称アメリカ、合众国、米国。

  幕末以及明治初期,日本对美国的称呼为“アメリケン(メリケン)”,是取自对英语“American”的发音。

  因此,日语中对美国的简称就从“メリケン”的汉字表记“米利坚”中取了开头的汉字,简称其为“米国”。

  在近代日语中,对美国的一般的采用的汉字表记为“亜米利加”(后统一使用片假名アメリカ),故也有一说认为“米国”这一简称是源自“亜米利加”。



  在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亜米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。

  还有些类似的情况,如法国被称为“仏蘭西”、德国被称为“独逸”。然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。


  其实日本人为什么把美国叫“米国”这个问题,蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。

1934年7月蒋介石在对庐山军官训练团发表的题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲中说过这么一番话:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。


他叫我们中国叫‘支那’,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!可知他眼中就没有我们中国,所以不称我们中国为中华民国,而始终叫我们为‘支那’


其次,他叫俄国叫什么呢?他叫‘露西亚’,露是雨露的露,这个‘露’字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。


再看他叫美国叫什么呢?我们是叫‘美利坚’,而他日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国。米原来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!”


不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,也无米。


当然,蒋介石说日本吃“米国”还真有些预见性。不说美国在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且战后饥饿日本人还吃上靠美国运来的救济面粉。


所以在日本,面粉也可以称作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美国America运来的面粉,可是为什么不称为アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很简单,Merikan就是 “米利坚”,所以“メリケン粉”就是来自“米国”的面。


所以,从粮食的角度看,日本把“米国”叫“面国”可能更合理些。

 此外,闽南语、台语中美国的读音与米国相同。

米国是美国,这是日本的说法。日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。


背景资料:

随着中国对西方欧美列强的心态由盲目自大的鄙视到学习崇拜,以及欧美列强的要求,中国对欧美的翻译明显偏褒义,改变了以前偏贬义的音译,即使牺牲音译很像的部分也要好听高大上(阿麦瑞卡比美利坚更像原英音),例如“英吉利”,法兰西,美利坚,瑞典,瑞士,每个字都是赞扬,而对于广大发展中国家的译名就很中性,比如墨西哥等等。

可以体现出当时学界(尤其是学过外文,接触过西方文明的翻译学界)中的崇拜西方(崇洋媚外)的心态。


类似的译名还有很多:

イギリス English = 英吉利 = 英国,我国译英吉利

フランス France = 仏蘭西 =仏国,我国译法兰西

イタリア Italia = 伊太利亜 = 伊国,我国译意大利

スペイン Spain = 西班牙 = 西国,我国译西班牙

ドイツ Deutsch = 独逸 = 独国,我国译德意志

ロシア Russia = 露西亞 = 露国,我国译俄罗斯

トルコ Turk = 土耳古 = 土国,我国译土耳其

ブラジル Brasil = 伯剌西爾 = 伯国,我国译巴西

英国是如何成为“腐国”的?

腐国的得名在很大程度上同英国男性身上带有的文化属性相关:和英国女性相比,英国男性,特别是出身良好,受教育程度较高的,有几个较为突出的特征:一是舌灿莲花者不在少数;二是比较注意穿着打扮;三是和女性相比反而略显含蓄内敛。这几点并不冲突。”会说“是对英国男性而言很重要的成长课程,一方面当然是自身发展完善的必然要求,另一方面则是英国的”礼仪“或者礼貌的客观要求。英国人比较”好面子“,无论心理吐槽地多厉害,表面上必须要彬彬有礼,特别是男性。在社会交往中就表现为 ,冷场是难以接受的,谈话人必须要负责使谈话进行下去。而当谈话者中同时存在男性女性时,这个重任往往是自然而然地落到男性的身上。而与不得不说的社交场合相反,在私下里,英国男性往往是不如女性开放外向的。从这点上讲,英国”宅男“比例相当高。认为“腐国”名称的由来单纯地反映了英国社会和政府对于同性恋的宽容和接受是难以完全站住脚的。就在去年,英国某地一家超市还发生了保安将一对于超市购物时当众亲吻的女同性恋请出超市的事件,因为有其他顾客投诉说这种同性间当众示爱行为令人难以接受。此后英国各地爆发了多样的谴责此超市的抗议。其实英国社会还是相对有些保守倾向,多数的民众避免会对同性恋做任何评论,内心也不一定都是宽容接受的。

总之,高”逼格“的英国男性以其自身内敛细腻的个性,优雅的行为举止,加之小鲜肉的纤细外表和性感的口音,即便是异性恋的男性也往往会给人”腐“的错觉,最终促使”腐国“称呼的产生。

哪个小说网拥有最全小说?

九库文学网的小说资源很多,你几十万本小说,你想看的小说基本都是可以找到的

巴拿马是一个怎样的国度?

没有去过这个国家,但是最近对它研究了不少,而它留给我的印象可能是一个比较适合旅游的地方。
首先,巴拿马地处靠海区域,气候非常的宜人,这里每年的气候都在20及度左右。适合人们观赏和度假。
巴拿马城是一个被称为“第二新加坡”的大城市,而去到这里必看的壮观景色可能是夜景,摩天大楼创造的美丽夜景,可能会给人一段难忘的旅程回忆。
这个国家的人口数量只有400万左右,文明程度可能不够响亮,但他们的人口GDP一直超过中国,城市建设和风景文化也值得被点赞。

有没有什么本身并不腐,但同人几乎都是腐cp的小说?

《盗墓笔记》。

南派三叔写了,现已完结;著作有:《盗墓笔记》、《盗墓笔记之怒海藏沙》、《沙海》,《藏海花》、《吴邪的私家笔记》、《老九门》。其上都是《盗墓笔记》系列。

本身作者是没有任何问题。但不知道从何开始,腐女中组成了cp:瓶邪、黑花。又应腐女们的同化,作者南派三叔亲口所说:“用我十年换你一生天真无邪。”使这一对cp红遍大江南北。

玩微博的朋友可能会记得,去年8.17前夕;8.17稻米节上了热搜。这证明了,影响是十分强大的。在b站,QQ部落,百度贴吧等地都能见稻米的身影。

盗墓笔记的同人衍生产品很多。同人文,同人画作先不;同人曲的数量也非常庞大。比如说:

盗墓笔记·张起灵·不朽》,《归墟》,《解语花》,《三日寂静·天葬》,《烈火》等。

近日还在b站有官方贩卖的稻米音乐节门票,在两曰内贩售完毕。8.17 日上长白山等,都是大型活动。

但是我认为,盗墓笔记系列扩大到现在,离不开稻米的支持,作者的努力,与腐女的推波助澜!!

印度是怎样一个国度?

17世纪,在英国统治之前,印度的城市已经很发达。譬如莫卧儿时期,由于商业的广泛发展,大城市的繁荣使欧洲人也非常讶异。但是,到大英帝国殖民的时候,因为全国性的大动乱,它原有的大都市逐渐衰落。

大英帝国统治以后,以当时旧统治阶段的消费生活为中心而繁荣的都市、手工艺与商业的市镇、以信仰和商业为中心而发展的市镇全告没落。这些都市或市镇,都随着旧统治阶级丧失权威、织布手工业遭受破坏和内陆商业的衰退而逐渐沉静,城市人口也逐渐稀少。

但是,新的城市在19世纪已经逐渐兴起。

首先兴起的是港埠,如加尔各答、孟买、马德拉斯,这些城市都是为因应英国向其输出物品而繁荣的城市。

其次是新建铁路的沿线城市。铁路当然也通过古老的城镇,但不是因为它们是古老的城镇,而是因为它们跟铁路起点的港口有密切关系,又可作为地方的物资集散地。

第三种新兴都市是因军队营地而兴起的,大英帝国的军队为了维持统辖权,而永久驻扎在一个地方,于是,以这营地为中心,而慢慢形成了一个都市。在这种城市内,军官们的居住地有整齐的市街,四周一片绿意,仿佛是公园。

第四种都市是以避暑胜地为中心而繁荣的都市。

上面这些19世纪新兴的城市虽然是在其境内,但不是属于印度的。它们跟四周的环境可以说格格不入。换句话说,其境内有两个国家,第一是“盎格鲁斯坦”(盎格鲁-撒克逊之国),是英国投资、管理的土地;第二是“印度斯坦”(印度之国),这是指铁路两侧五十英里以外的广大地区。

因此,如果说19世纪已有城市化、近代化的倾向,那即是殖民地式的都市化和近代化。它的近代化只在“盎格鲁斯坦”实施。在“印度斯坦”,“开发”的浪潮非常缓慢,甚至毫无表现。

在维多利亚女王时期,它的繁荣是英国人津津乐道的。因而在加尔各答的市中心留下了维多利亚女王的大铜像和维多利亚纪念馆。其实,这繁荣只是“盎格鲁斯坦”的繁荣。

若进入印度的农村,这古老的“印度斯坦”便被一片贫穷的景象所环绕,而且挣扎于酷热的天候中,还不时遭到饥馑与瘟疫的袭击。英国人对改变饥馑远不如开发的热心,虽设有粮食贮藏仓库,但只备而不用。在为饥馑贫穷所困的农村地带却铺设着近代的铁路,而且一直延伸到港口。

在这铁路上,代表着近代文明之力的火车头,拖着满载运往海外的物资的列车,轰隆轰隆疾驰而过。这光景正是殖民地的象征。那个时候的印度就在这两极的比照下迟缓地走着它的历史轨道。

石榴根腐杆脱皮怎么治?

那里有病搞那里,可用多菌灵石灰水。

苏格兰是个怎样的国度?

苏格兰是英国的一部分。这里有过公民投票,但什么也没改变,2014年55%的选民投了反对独立的票。因此,英国仍将保持统一,由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰组成的。

苏格兰人有时候打板球。

我们喜欢苏格兰威士忌,它与苏格兰有联系。

独角兽是苏格兰的国宝级动物,一种传说中的神秘的动物。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。