《聊斋先生》

作者:杜文和
《聊斋先生》前言
正文预览:

二十年前,我曾经做过一件蠢事,那就是在西湖边的一幢旧楼里尝试着将文言《聊斋》翻译成白话。大概在已经翻译了三十多篇的某一个晚上,突然发现书店里摆出了张友鸾先生的《白话聊斋》,这就意味着我先前为之所做的一切全属白忙。尽管我知道文化解冻之后还会有许多类似的“白话”出版,但自己还是毅然地放弃了这件事情。记得我当时非但没有懊丧,甚至还有如释重负的感觉,我为我的难以胜任找到了悄然退却的最好借口。去年,著名导演张子恩先生慾将蒲松龄搬上荧屏,邀我执笔编剧,这大概是他继执导《宰相刘罗……

在线阅读
《聊斋先生》第01章 县考·府考·道考
正文预览:

淄川梓橦山鬼谷洞,终日迷雾缭绕。据说战国神秘人物,一代诡怪大师鬼谷子曾在此隐居息影。清朝初年的某一天,一个名叫蒲槃的老人,在鬼谷洞口燃了白烛和线香,对石壁上“鬼谷子”三个摩崖大字叩拜一番,站起来极为虔诚地作三个揖,退后三步又是三个揖,再退后三步再三个揖。这才忽然想起什么似的掉过头撒腿就跑。老人朝满井庄趔趔趄趄急步而去。几与此同时,村外远处的驿道上也扬起一溜灰尘。一……

在线阅读
《聊斋先生》第02章 错中错·情外情
正文预览:

蒲家,这时也在忙于为蒲松龄议婚。媒婆高兴得双眼细成两道隙缝:“哎呀,我这回可是喜钱两头拿。你蒲家托我去刘家说媒,你们猜我到了刘家怎么样”蒲母急问:“怎么样”媒婆手中的帕子一甩,忸怩作态:“我到刘家还没有吐口,刘家就说:大妹子,你来得正巧,我们正想托你一件事。我说,什么事刘家把我拉到一边:你可熟悉蒲家,满井庄的蒲家我说,熟悉。刘家说,果然是,我就猜你熟悉。怎么样托你一件事,把小女许给蒲家老三。我这一听,正中……

在线阅读
《聊斋先生》第03章 毒手摧花
正文预览:

蒲松龄缩在被子里不敢呼吸。可是,门开了之后并没有动静。他在被底咳了一声,却也禁不住喉头有些打颤。室内似乎并无异常。他在被子里蠕动了一下,开始慢慢探出头来。头出了被外仍是闭着眼睛。这时,一个面目模糊的女子逡巡而入。脚下绝无声响,悄悄地站在床边。蒲松龄见久无动静,慢慢睁开眼睛。突然见到床头立着一个女人。他哧溜一声,又缩进了棉被。那女人对着枕头嘘嘘吹气。蒲松龄不敢稍动。过了好一会,那女人才迟疑离……

在线阅读
《聊斋先生》第04章 万民伞
正文预览:

匪首惊讶地望着康仁龙。康仁龙不解地望着康利贞。康利贞不紧不慢:“康大爷您花钱买美,可以买到身子,却未必能赢得芳心。”康仁龙听得不悦,沉下脸色:“你这是什么意思”康利贞:“据小的所知,那雪倩小姐非低贱女子,其父脾气暴烈。”康仁龙:“你的意思是说这桩买卖甭做”“不,小的不是这意思,到手的美人能让她飞掉小的意思是这买卖不但要做,还要包赚。”“你的意思是要在这买卖里……

在线阅读
《聊斋先生》第05章 绣鞋谜底
正文预览:

山东按察司衙门有一座威严的门垛。鄂秋隼被带到按察司大堂。按察使刘得厚问:“你就是被胡知府判了死刑的鄂秀才”“学生正是。”“你杀人了吗”“没有。”“杀人的人都说没有杀人。”“学生恳求大人明察。”“原告一口咬定你是凶手。你却拿不出足够的证据来替自己辩白,你叫本官怎么明察你的申诉光说你冤枉。可你冤枉在哪里了怎么……

在线阅读
《聊斋先生》第06章 花疯
正文预览:

刘府的花疯公子奔了进来。绿裤红祆,斜乜着眼睛。刘公子抢进后厅,便慾吻他爹的小妾:“六姨,六姨,我要和你睡觉。”六姨吓得绕柱奔跑。刘公子仍在追赶:“六姨,我要和你睡觉。你和爹睡觉,也要和我睡觉。”“老爷救我,老爷救我。”六姨尖叫。刘大人阴着脸色,一拍桌子:“混账,还不给我住手”刘公子止住脚步,眼睛挤弄挤弄,把眼泪挤了出来。……

在线阅读
《聊斋先生》第07章 拒婚
正文预览:

欣悦旅店坐落在济南西街。施愚山为蒲松龄安排的客房在旅店最为僻静的后院。这一天,蒲松龄仍像往常一样,青灯擎黄卷,枯坐默诵。微弱的灯光将黯淡的影子投在墙上。小风从窗缝偷入,墙上的影子便晃动着遥相呼应。静夜中他好像发现了什么异常,放下书卷,竖起耳朵。黑夜里有嘤嘤的哭声。哭声被压抑着。蒲松龄急忙将头探出窗外,只见一盏微弱的灯光,幽幽地向后院荒园而去。哭声也随之消失。他正看得入神,脑袋被打了一下。落在窗台上的是一只鞋子。蒲松……

在线阅读
《聊斋先生》第08章 误考
正文预览:

蒲松龄立即对紫霞耳语了几句。紫霞便血肉模糊地躺下不敢稍动。蒲松龄则闪进了侧室。刘大人进店,故作悲色:“紫霞姑娘怎么会突然……”店主强作镇静:“家门不幸,先是大哥被杀,现在又是小女横遭无妄之灾。小的一定是前世作了孽了,前世欠了那条狗的孽债。”刘大人也不答话,近前就慾细看紫霞。还没有等刘大人近前。一个形貌诡怪的汉子从侧室出来,眉毛有一块没一块,肿起的鼻子溃烂可怕。他怪腔怪调地哼唱着走到刘大人面前,将眉毛一根一根拔掉,又……

在线阅读
《聊斋先生》第09章 新婚之夜
正文预览:

这一次乡试的“恩科”三考一结束,蒲松龄便和张笃庆、李希梅结伴返回淄川。张笃庆问:“蒲兄考得如何”蒲松龄不语。李希梅便道:“以蒲兄之才,这回应该可以独拔头筹,中一个解元。”蒲松龄仍是不语。张、李互相吐一吐舌头。蒲松龄忽然冒出一句:“人死会不会复生”张、李齐道:“人死了变鬼,哪会复生”蒲松龄自语:“宿介已经变成鬼了不,世上根本就没有鬼……

在线阅读
《聊斋先生》第10章 糊涂官·贤媳妇
正文预览:

康仁龙在公案后又一拍惊堂木:“又是谁在擂鼓天下哪有那么多冤情带进来,让本老爷审审。”一女子跌跌撞撞上堂:“青天大老爷在上,请青天大老爷给民女做主。”“什么事什么事说来让本官听听。”女子哭哭啼啼:“大老爷,咱村上无赖黑手柳二虎……就是他,就是他,就这个畜生。”她一眼瞟见跪在旁边的正是仇人柳二虎,扑上去就打。康仁龙并不制止,竟歪在椅子上剔起牙齿,一副冷眼旁观的模样。……

在线阅读
《聊斋先生》第11章 场屋
正文预览:

大嫂夺门而出,跑到北屋正间,突然跪在二老面前,带着哭腔呼号:“公公救我,婆婆救我。”蒲父:“什么事又弄得鸡飞狗跳的有什么事站起来说话。”大嫂:“老三家的命硬,儿媳怕她。”蒲父:“人有畏惧之心就好。下次就该邻里和睦,妯娌友盖……”大嫂:“不,我要分家,我们不能再在一个屋檐下过日子了。我要分家。”众人闻声出来。蒲父:“老三家的,老大家的提……

在线阅读
《聊斋先生》第12章 燕子姑娘
正文预览:

黑色的瘟疫突然降临了淄川大地,并悄悄地溜进了蒲家。蒲槃这一天在地里下肥时感到胸闷,回家后便躺在床上辗转反侧,低声呻吟不断。邻村的名医万全被请来把脉片刻,便肃容站起。蒲槃喘息着问:“万大夫,你看我这病”万大夫:“偶感风寒,气郁肺虚,将养几日就会好的。”说着就退出外间。外间的蒲母急问:“万大夫,老头子的这病”万大夫神色沉重起来,将蒲母拽到一边,轻声说:“近日天旱,……

在线阅读
《聊斋先生》第13章 无头鬼
正文预览:

县衙内宅楼上。雪倩默默地望着手中的折扇出神,不觉眼泪流了下来。这时,康仁龙抓着一本书急急地奔上楼来:“夫人、夫人,我看了三天书,明白了一个事情,书不是写出来的,是印上去的。”雪倩“砰”地关上房门。康仁龙在门外立了片刻,悻悻地退下楼去,与匆匆上楼的康利贞险些撞在一起。康利贞气喘吁吁:“老爷老爷,万庄出了一桩命案。”康县令一拂袖:“是你家死了人啦”“老爷,不是。”“……

在线阅读
《聊斋先生》第14章 南下避难
正文预览:

当夜,“郢中三友”和鄂秋隼坚请大力乞丐通宵痛饮。席间方知大力乞丐已在总兵府担任哨官之职。白日里他在街上巡游,一眼看到蒲松龄,刚想招呼,却发现一个鼠眉贼眼的家伙在盯梢先生,不觉起疑……“郢中三友”齐声致谢。当大力乞丐问及蒲松龄这趟来济南有何贵干的时候,蒲松龄用筷子蘸酒,在桌上写下“康仁龙”三个字。可惜这一科乡试,“郢中三友”和鄂秋隼全军败北。既然没有一个上榜,今后放一个几省巡按以惩治康仁龙一类贪官的盼望也就落空了。现……

在线阅读
聊斋先生电子书下载

《聊斋先生》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载