《欧洲近二百年名人情书(续集)》

黑维致亚马·息蒙德书

作者:霍甫曼

我的最好的宝贝!我来此处既未必有裨于性灵,复无益于康剑你相信,我要是能安安静静在你的旁边过几天,我当十分欢乐。其实也只要过几天啊!一个人为着结婚,起初必须要有可诅咒的牧师和其他千百种事件呀。我为什么不当即刻娶你呢?此中也有道理么?结婚的俗例也不会再保持十 年,甚至于不能再保持三年,行将有一批小团体要公然宣布退出基督教和犹太教,因为它们既不复愿意做伪善者,所以它们发誓否认洗礼,圣餐礼,和教会结婚。例如我在此处就认识一些人,他们决定于最短的时期内实行这样做。

前天有一个大宴会,(约有一百五十人;座位也恰有这样多),起初妇女们也应当并且愿意参加的,但后来没有实现,这个宴会是为我而设的,此间的市长却大吃一惊,他确信他的公署当被我们袭击啦。

会中有诗文一批,就全部讲,精神还好,而馆主尤喜不自胜。格列灵格( crelioger)以动听的演说欢迎我,而伦格克( lengerke)教授则以诗词祝贺我。音乐队穿着庄严的制服,奏演《马赛歌》,一般爱国者都很满意。这是第一次的政治宴会,并且实在是很有可观的。警察受有命令,当我在座的时候,即使发生騒扰,也不要捕人。你的宝贝也有演说,…大家都高兴极了。他们对于你即刻致祝词,我把其中最好的寄给你,并且负有代表作者问候你的任务。大家到处都提及你,我对于此事是怎样欢喜啊!现在关于这个宴会,自然有千百种谣言传播在社会上。…我到丹漆格和斯特廷( stettin),你要写信给我,不可令我空望着!

你要长久待我好,要以爱情营养我!

祝你们大家都好!一八四二年十二月四日于宽尼格堡( koningsberg)

注:

黑维(今译格奥尔格·赫尔韦格georg herwegh ,1817—1875为德国的诗人和革命家,他和亚马·息蒙德是具有同一政治见解的。

还没有读完?>>点这里设置下次自动从这里继续阅读《欧洲近二百年名人情书(续集)》 或者>>点这里把本页面地址加入到您的本地收藏夹中