《欧洲近二百年名人情书(续集)》

霞托布利安致科斯提夫人书

作者:霍甫曼

自昨天以来我所忍受的是什么,你简直不能想到,有人要逼迫我今天离开此处。我藉一种特别的友谊,已经获得允许,至少得延至星期三日。我确实成了半癫狂的状态,我相信结果是请求离去此地。一想到和你分离,几乎要使我自杀。

我今天下午两点钟前竟不能来看你,我的不幸真是达到极点了。

“天呀,你不要去!我希望至少和你再相见一次。你病了么?”星期六日早晨

你如果知道我自昨天以来是怎样快乐,同时又是怎样不快乐,你一定怜悯我。当早晨五点钟时,我独自占居斗室中。

我房中的窗户是打开的,我的眼睛从窗中望去,只见花园洞开,景物明媚、而美丽的黄金色的太阳照着你的住宅,达到四分之一。我一想起今天不能见着你,心中甚为悲痛。通通这些事好像一部历史,然历史没有它的优美之点么?请你写信给我—至少你要让我获得一种出自你的手中的物件!祝你好,祝你好,请早安!

关于那可诅咒的旅行史,至今还没有消息!星期日早晨----

注:

霞托布利安(今译弗朗索瓦·勒内·夏多勃里昂 francois rené chateaubriand,1766—1848)为法国著名的文学家。

还没有读完?>>点这里设置下次自动从这里继续阅读《欧洲近二百年名人情书(续集)》 或者>>点这里把本页面地址加入到您的本地收藏夹中