《福地》

作者:莱蒙特
《福地》一
正文预览:

海尔曼布霍尔茨——德国人,罗兹某印染厂厂长卡罗尔博罗维耶茨基(卡尔)——布霍尔茨印染厂经理莫雷茨韦尔特(马乌雷齐)——布霍尔茨印染厂股东,博罗维耶茨基的好友马克斯巴乌姆——博罗维耶茨基的好友布霍尔佐娃——布霍尔茨的妻子克诺尔——布霍尔茨的女婿马切克维索茨基——布霍尔茨印染厂医生尤利乌什古斯塔夫哈梅施坦(哈梅尔)——布霍尔茨的私人医生什瓦尔茨——布霍尔茨印染厂公务员……

在线阅读
《福地》二
正文预览:

弗瓦迪斯瓦夫莱蒙特(—)是我国读者熟悉的杰出的波兰现实主义作家,在欧洲和世界文坛有较大的影响。他的代表作《农民》和《福地》不仅在波兰文学史上占有重要地位,而且早已被公认为世界现实主义文学名著。年“由于他伟大的民族史诗式的作品《农民》”而获得诺贝尔文学奖金。鲁迅先生三十年代在研究东欧被压迫民族文学时,对莱蒙特十分推崇。早在四十年代,我国就已经开始翻译莱蒙特的小说。解放后,他的作品得到了更为广泛的介绍。不久前我国出版了《农民》的新译本。现在我们把他的另一部……

在线阅读
《福地》三
正文预览:

罗兹苏醒了。工厂第一道尖厉的汽笛声打破了清晨的寂静。接着在这座城市的各个角落,别的汽笛也渐次呜呜地叫了起来。那嘶哑的、持续不变的音响传到了四面八方,就象一群恶狠狠的公鸡在歌唱,用它们的铁嗓子,呼唤着人们去上工。有着高大的黑色身躯和细长脖子的烟囱、耸立在雨雾中的大工厂,也慢慢苏醒了,不时吐出一团团焰火,呼吸着一团团烟雾,表明它还活着,并且正从依然笼罩着大地的黑暗中活动起来。三月的小雨混杂着雪花下个不停,在罗兹的上空布满了一层重甸甸、粘糊糊……

在线阅读
《福地》四
正文预览:

“默里,你好”博罗维耶茨基叫道。默里身上系着一条长长的蓝围裙,从一排排活动锅灶后面走了出来,这里在熬煮颜料。在被各色颜料蒸气遮掩而显得昏黄的电灯光的照耀下,他那刮得十分干净的瘦长脸和一双晶亮、浅蓝,似乎有点突出的眼睛给人的印象,却象《潘趣》周刊上的一幅讽刺画。英国十九世纪下半叶著名讽刺幽默刊物,年在伦敦创刊。“啊博罗维耶茨基我早想见您了我昨天就到过您那儿,却遇见了莫雷茨,我讨厌他,因此没有等您。”“……

在线阅读
《福地》五
正文预览:

“胜利”旅馆的餐厅被挤得满满的。在一些宽大、可是比较低矮的房间里,充满了人们的喧闹声。房间的墙壁是黑的,天花板上斯蒂乌克式的雕塑象木头一样,一片黄色。在入口处的两扇门上,为防护玻璃而安装的铜条时时发出叮叮当当的碰撞声,因为这里不断有人进来,他们一进来就消失在烟雾和挤满了餐厅的人群中。茶点部大厅的电灯由于晃动得太厉害,终于熄灭,那些小汽灯却仍在燃烧着,向紧靠在许多小桌旁的人们和白色的台布投下昏昏沉沉的微光。“堂倌,付账”……

在线阅读
《福地》六
正文预览:

当博罗维耶茨基来到街上时,已经是四点钟了。马车夫没有等他,到马厩里去了。风使劲地呼啸着,把水洼里的烂泥卷起来洒泼在篱笆和做人行道用的狭窄的小路上。博罗维耶茨基被潮湿的冷风吹得索索发抖。他在房前站了一会儿,眼前除了闪闪发亮的泥泞,远处耸立着的黑魆魆的楼房和在灰蒙蒙的天空衬托下显得模模糊糊的工厂的烟囱之外,什么也看不见。一束束的彤云宛如被撕碎了的脏棉花,在天空里象发了疯似地迅疾地奔跑着。他现在仍然感到惴惴不安,便……

在线阅读
《福地》七
正文预览:

在这座犹太教堂的后面,有一个餐厅,博罗维耶茨基为了找莫雷茨,来到了这里。餐厅座落在一个形似石盒的院子里。院子的三面都耸立着四层楼的房子,第四面有一个用绿色的木栏杆围起来的小花园,花园紧挨在一个工厂的光秃秃的大红墙背后。再往前去,在墙的下面,还有一间小平房,它的窗子被灯火照得亮堂堂的,里面可以听见象大声吵架一样的喧闹。“哎呀这是一帮强盗。”博罗维耶茨基一边儿想,一边儿走进了这间被烟雾熏黑了的、虽然长可是不高的房子里。里面由于被一盏汽灯的金黄色光圈所照……

在线阅读
《福地》八
正文预览:

正如马泰乌什对博罗维耶茨基所说,莫雷茨韦尔特将近十一点才离家,他在展现于太阳光下的胡同里,与其说稳稳当当地走着,还不如说蹒跚前进。他在考虑一个如何赚钱的计划,所以对他路遇的躬身向他打招呼的熟人视而不见。他用那陷于沉思的迟钝的眼光凝视人们,凝视着这座城市。“怎么办怎么办”他翻来覆去地想着。太阳亮堂堂地照在罗兹城上,照在成千上万肃然屹立于礼拜天的静寂和晶莹沉澈的大气中的烟囱之上。这些烟囱由于没有被烟熏黑,蔚为铁锈色,好似一条条大的松树杆子,受到春天……

在线阅读
《福地》九
正文预览:

“今天莫雷茨是怎么啦”梅拉想着,走进了街道拐角上一栋通称莎亚的宫殿的两层楼的大房子里。“是的,我有五万卢布的嫁妆。他一定生意做得不好,所以这样亲热。”她最亲密的朋友鲁莎门德尔松虽然右脚有点行走不便,这时跑到门厅里来迎接她,因此她没法想更多的。“我本来要派车来接你的,因为我等不及了。”“莫雷茨韦尔特领我来的,我们走得很慢,他对我说了一些恭维话,喏就是这样。”“臭犹太”鲁莎鄙夷地说着,便替梅拉脱衣,把她的帽子、手套、……

在线阅读
《福地》十
正文预览:

“我马上就来,再见。”博罗维耶茨基对电话筒不高兴地回答道,因为露茜请他马上到米尔奇森林去,可他这时有极其重要的事。“这个时候去森林一个疯子,真是一个疯子。”他不满地喃喃说道。从六点起他就坐在办公室,没有一点空时间。后来他来到厂里检查印染新花色的情况,又去中央管理局解决布霍尔茨在主要仓库里发现浪费的问题。他到处奔跑、记事,提出成千上万条建议。千百件事要求他解决,千百个人在等着他的部署,千百台机器在等待他的命令。他由于想了解一下莫雷茨去汉堡买棉花的情况……

在线阅读
《福地》十一
正文预览:

特拉文斯基十分沮丧地走出去了。他来找博罗维耶茨基时,满以为他的请求能够收到好的效果,因为他以为当一个人找不到出路,没有办法面对现实和事实时,是不会倒下去的。他坐上一辆马车,叫驭者直接去皮奥特科夫斯卡大街。他什么也不想了,只感到自己已经失败,已经无力去从事活动。他内心那折磨人的痛苦耗费了他的全部精力,使他就要倒下。他望着这座细雨纷纷的肮脏的城市,这些满是行人的人行道,这些好象白杨树一样伫立在屋顶上的无数的烟囱;它们在夜里是看不见的,只有那在屋顶和千百辆……

在线阅读
《福地》十二
正文预览:

尤焦长期住在巴乌姆家里,他要去看望他的双亲。亚斯库尔斯基夫妇住得很远。他们的家在老教堂那边一条没有名称的小街上。这条街背对着当地用作排水沟的一条著名的小河,它可以把工厂里的一切废水都送走。小街很象一个垃圾箱,里面装满了这座大城市的残渣碎屑。尤焦走得很急,这时候他走进了一栋没有抹上泥灰的房子。这栋房从阁楼直到地下室的所有的窗子,都亮起了灯光,仿佛灯塔一样。栖息在里面的人群都在大声地喧嚷着。在一个充满难闻的气味和满地都是泥泞的……

在线阅读
《福地》十三
正文预览:

梅拉在自己的房里沉思。她睁开两只眼睛躺在床上,细听着她的心在这宁静的夜里跳动的响声。这也是她对她的父亲表示坚决抗议的呼声,因为她父亲昨天早晨就她的婚事曾武断地给她提出了一个方案。这实际上是她父亲要和索斯诺维茨的沃尔菲斯—兰道公司做一笔买卖的方案,因为兰道有一个儿子,他也愿意让他的儿子和格林斯潘的女儿结婚。这个方案对双方来说都是有利的。年轻的莱奥波尔德兰道的想法是,不管和谁结婚都可以,只要妻子的嫁妆是现金,能够达到他所要求的数目。他想有……

在线阅读
《福地》十四
正文预览:

在博罗维耶茨基的住宅门前的一条人行道上,有一个带着四个孩子的女人在等他。她就是那个丈夫死后曾经老是问他要过抚恤金的女人。“老爷,我来求您了。”她趴在他的脚前哀求道。“你要什么”他严厉地问道。“为我丈夫被机器铡死一事,老爷答应过,工厂要给我钱的。”“你就是米哈拉科娃吗”他看着她的红红的眼睛和瘦削、发青、受到贫困摧残的脸庞,以温和的口气问道。“要付给你们二百卢布。你们应该去找巴乌埃尔先生,他会给你们钱的,事情由他处理……

在线阅读
《福地》十五
正文预览:

第二天午后,博罗维耶茨基已经清醒,在经历了昨天夜里的感情冲动之后,他现在完全平静下来了。他除了感到自己十分可笑外,没有别的。他觉得他应当以清醒的头脑兴高采烈地去迎接这沉醉于阳光、温暖和已经来到的春天的欢乐中的罗兹的星期天。因此他决定去米勒家拜访。他的准备由于过于琐细,使马克斯也感到不耐烦地唠叨起来。“你是一个喜剧中的情夫”马克斯的情绪今天本来不好。他回到家里已经很晚,第二天起床也很迟,直到午后两点他才起来,起来后就在房里……

在线阅读
《福地》十六
正文预览:

达维德哈尔佩恩沿着皮奥特科夫斯卡大街慢慢地徘徊,仔细观察他所衷心热爱的这座城市,想着梅什科夫斯基。他不愿回忆过去就是这座城市夺去了他在父亲死后所继承的一切。他在这里度过了许多日日夜夜,常常必需改变自己赚钱的办法,永远走在为了挣得一笔财产的路上;而当他挣得了一笔财产之后,却又总是从手中失去,他认为这只能解释为自己不走运。可是他仍然坚持不懈地开事务所、商店,自己也成了经理人,虽说他最后破了产,他也没有失望,他依然生活着,对罗兹,对它的力量作了考察,他为它的强大感到吃……

在线阅读
《福地》十七
正文预览:

霍恩和博罗维耶茨基谈话的时间很短,因为他没有任何新的消息。他在刚要出去的时候,却遇见了亚斯库尔斯基,他是因为昨晚和维索茨基说了话,才来找博罗维耶茨基的。亚斯库尔斯基今天感到害怕和不知怎么办了。他不时舒展一下身子,摸一摸头发,咳嗽两声,可是这也未能使他鼓起勇气,他在印染厂的会客室里等时,好几次当真想要走了,但他一想到老婆和孩子,一想到他在各种事务所和工厂主家的门厅里已经那么多次白白地等过了的时候,他也只好回来坐下,垂头丧气地继续等着。“你……

在线阅读
《福地》十八
正文预览:

两件大事震惊了罗兹:这就是布霍尔茨的死和棉花价格空前的飞涨。布霍尔茨的死讯象闪电一样迅速传开后,给人们造成了很深的印象。大家都不以为他会死,都摇着头对这个消息表示不相信。不,这不可能。不对。一些人甚至坚决否认。布霍尔茨死了吗这个布霍尔茨,他从来都是在罗兹的,人们近五十年来一直在谈着他,每走一步都要想到他,他无疑是罗兹的统治者。这个布霍尔茨,他的财产使所有的人眼花缭乱。这个大力士,这个罗兹的灵魂……

在线阅读
《福地》十九
正文预览:

“一会儿打他的脊背,一会儿换个方向,一会儿当头一捧。嘿,再来一下子,再来这么一下子,我亲爱的好人。”“神父出牌,跟打链枷一样。”老博罗维耶茨基低声挖苦说。“看他这样,我想起一局牌来。那是在谢拉茨克,在米古尔斯基家……”“不管什么链枷不链枷,”神父打断了他的话,得意洋洋地眨着眼睛,“我打的是漂亮的小王牌,我亲爱的好人。我还留着王后呢,等着消灭你的小王,查荣奇科夫斯基。”“那就露出来嘛神父有个坏习惯,老爱打断别……

在线阅读
《福地》二十
正文预览:

“布卢门费尔德,星期天你们在马利诺夫斯基家弹琴了吗”“弹了,等会儿我告诉你。”他轻声说着,起身到窗口去招待客商。斯塔赫维尔切克懒洋洋地伸了伸腰,上街了。皮奥特科夫斯卡大街一如既往,熙熙攘攘,巨大的平板货车车轮在马路上轰隆滚动,连办公室的玻璃隔板也不断被震得吱吱直响;那隔板上遮着黄铜网子,分为许多小窗口,客商们就挤在窗口外面。他不假思索地望了望对面正在建造的一座楼房的巨大脚手架和人行道上摩肩接踵的密密层层的人群,就又返回……

在线阅读
下一页章节列表(共42章)
福地电子书下载

《福地》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载