《新爱洛伊丝》

作者:让—雅克·卢梭
《新爱洛伊丝》导读
正文预览:

序言卷一书信一致朱莉她的老师爱上了她,向她倾诉缠绵的情意。他责备她和他单独在一起时态度大庄重,而在众人面前却表现得很随便书信二致朱莉朱莉对她的老师,不像对别人那样举止大方,十分亲切;老师对此大为不满书信三致朱莉她的情人发现自己使她感到苦恼,因此,想永远离……

在线阅读
《新爱洛伊丝》译序
正文预览:

法国文学,在路易十四于“六六一年亲政到一七一五年死的五十四年间,无论在诗歌或戏剧方面,都有许多杰出的作品。诗歌如波瓦洛的《讽刺诗》、拉封登的《寓言》;悲剧如高乃依的《勒熙德》和《奥拉斯》,拉辛的《安德洛玛克》和《使菲热妮》;喜剧如莫里哀的《吝啬人》和《达尔杜弗》,拉辛的《讼棍》,等等。然而,在这段期间,小说的成就却不相配称,堪与诗歌和戏剧媲美的作品,可以说是凤毛麟角,寥若晨星,仅拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》和费纳隆的《大累马库斯奇遇记》等少数几部作品。路易十四的……

在线阅读
《新爱洛伊丝》序言
正文预览:

朱莉或新爱洛伊丝爱洛伊丝是十二世纪的人物。她和她的老师阿贝拉相爱,但遭到叔父的反对;两人不能结为眷属,只能互通书信,倾诉彼此依恋之情。居住在阿尔卑斯山麓的一个小城中的两个情人的书信编纂和出版者让雅克卢梭这个世界拥有她,但不了解她;而我,我了解她,我要留在世上……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信一
正文预览:

我应当远远地离开你,小姐,我深深感到我应当这样做,因为我当初本来就不该抱那么大的希望,或者说得更确切一点,我根本就不该和你见面。如今怎么办呢我如何做才好呢你曾答应给我以友谊;现在看见我进退维谷,就该给我出个主意。你知道,我是应你母亲的邀请才来到你们家的。她知道我曾经学过几种技艺,所以认为在一个没有教师的家中,我的技艺,对培养她心爱的女儿,不会没有用处。而我,是由于感到能用几朵鲜花来装饰一个如此美丽的人,是值得骄傲的事情,所以才敢于承担这项艰巨的工作,而不考虑它有什么危险,或……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信二
正文预览:

小姐,我在第一封信中说的那些话,是完全错了不仅没有减轻我的痛苦,反而使我遭到你的鄙弃,使我的痛苦愈益增加;而且,我觉得,最糟糕的,是使你心里感到很不愉快。你沉默的表现,你冷冷淡淡的庄重态度,显然表明我即将遇到灾祸。虽说你部分满足了我的请求,但那也只是为了更加严厉地惩罚我。现在,爱情已使你变得处处留心,让金黄色的头发这着你的脸儿,温柔的目光低垂,聚集在你的自身。你在众人面前虽不再做出那种使我大为不满的天真随便的样子,但你私下……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信三
正文预览:

小姐,你不要生气,这是我最后一次来打扰你了。当我开始爱你的时候,我对于我给我自己制造的痛苦,竟毫无觉察我起初感到的痛苦,只是觉得我对一个人的爱情没有成功的希望,并且认为,随着时间的推移,我的理智将占居上风;随后,我感到了另外一种痛苦:我发现我有使你感到不愉快的地方;而现在,当我发现你自己也有痛苦时,我的痛苦就到了难以忍受的程度了。啊,朱莉我看到你有痛苦,我是非常伤心的;我在信中对你诉说的那些话,打扰了你的安宁。你讳莫如深,一句话也不说,然而从种种迹象看,使我仔细的心发现了你暗中不安的心情……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信四
正文预览:

这一极难隐瞒的重大秘密,现在应当坦坦白白地讲出来了。我曾多次发誓,只有在我的生命结束的时候,我才把它从心中吐露出来由于你的生命已处于危险的境地,所以我不能不讲了;这个秘密一暴露,我的名誉也就毁了。唉我太遵守诺言了;名誉都没有了,还活在世间,这不是比死还难过吗还有什么话好说呢为什么硬要打破我痛苦的沉默呢我再问你:我是不是把什么话都说了,只怪你不听呢你对我沉默的表示想得太多,以致对其他的表示就看不见了我一步一步地陷入一个邪恶的勾引人布置的圈套;我已经无法停止,来到可怕……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信五
正文预览:

天上的神灵啊我过去有一个能忍受痛苦的心;现在,请你给我一个能享受幸福的心。爱情啊,你是心灵的生命,你快来使我这行将崩溃的生命得到维系。我所喜爱的人的德行的难以形容的美和她的声音的巨大感染力,她的幸福、高兴和欢乐,这一切,打动了我的心谁能够对它们的魅力无动于衷啊我能不能尽情享受这使我的心突然感到的一阵狂喜我能不能补偿一个胆怯的情人为我受到的惊骇朱莉……我不能吗我那跪在地上给我写信的朱莉,我那伤心得泪如雨下的朱莉……你这普天敬慕的人,竟恳求一个爱你的男人不要给你带来羞辱,恳求他不……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信六
正文预览:

表妹,你想把你的一生都用来为可怜的莎约哭泣吗是不是死者使你忘掉了生者你感到伤心,这是对的,我也和你有同感,但是要永远这样没完没了地伤心下去吗自你的母亲逝世之后,莎约花了很多心血抚养你,她可以说是你的朋友,而不是你的女管家。她很疼爱你;因为你喜欢我,所以她也喜欢我。她教导我们为人要明智和重荣誉。亲爱的克莱尔,所有这些,我全知道,而且完全赞同。但我要指出的是,这个善良的妇女,他的做法有欠妥当之处。她毫无必要地硬要我们既相信人又不相信人;她一再对我们讲男人对女人谈情说爱的规矩,讲她年轻时候的……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信七
正文预览:

看了你的信,我心中十分不安。我不安的原因,并不是我相信你所说的危险有你想象的那么严重。你说你很害怕,而我则觉得目前并不可怕;我认为,可怕的是将来。如果你自己不能控制自己,你将来必铸成大错。唉善良的莎约曾一再向我预言:你心中的第一声哀叹,将决定你一生的命运。啊表姐,你这么年纪轻轻,岂能把你一生的命运就这样交给别人你认为那个死了对我们两人都有利的能干的妇女,我们再也见不到她了如果当初把我们交给一个更有才能的人抚养,那就好了。然而我们是由她抚养成人的,我们受她的教育太深,所以要我们受别人的……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信八
正文预览:

人们觉得,在这封信之前,似乎还缺了一封信;这种缺失的情形,以后还将发现。有几封信已经遗失,有些信人扣压了,还有些信遭到了删改,但主要的内容并不缺少,人们可以从留下的书信中,把它们找出来补上。——作者注美丽的朱莉,爱情就是那么奇怪,那么反复无常我的心得到的东西,远远超过了我的希望,然而我的心还是不满足你爱我,这是你亲口对我说的,因此我要追求你我这颗贪婪的心,在已经毫无希望的时候,还想抱一线希望;我已经受到我心中一时的妄念的惩罚:它使我在饱尝幸福的同时,又感到十分不安。你……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信九
正文预览:

我明白了:你所说的美好的命运是,既能享受肉慾的快乐,又能得到美德的光荣。这就是你身体力行的道德吗……唉我的好朋友,你做气量宽宏的人没做多久,就不愿意做了难道你过去的那副气量宽宏的样子,完全是假装的吗你看见我身体恢复健康,竟大发牢騒;用这种态度表示你对我的爱,真是奇怪难道你要看到我狂热的爱情把我的身体健康搞垮才好吗你要看到我来向你讨命,才高兴吗我只有成天作出提心吊胆的样子,你才尊敬我吗当我变得不那么令人烦恼的时候,你就收回你说过的话,不照你所说的话行事吗你说你作了许多牺牲,我……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十
正文预览:

亲爱的朱莉,你说得很对:我对你还不了解我原来以为,我对你高尚的心中蕴藏的宝贵品质是了解的,但我一再发现,你心中还有许多新的东西。哪一个女人是像你这样把温柔的爱情和美德结合在一起,让它们相互协调,从而使两者更加迷人我发现,在你用来捉弄我的高明的办法中,有某种我尚不了解的诱惑人的东西;你用了许多巧妙的手腕来掩饰你剥夺我对爱情的享受,竟使我觉得,你剥夺得好,剥夺得我心里舒服。我每天都愈益清楚地认识到:最大的幸福,是得到你的爱;世间没有,也不可能有,与你的爱相等的东西。如果要在得到……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十一
正文预览:

我的朋友,我觉得,我对你的爱恋之情,在与日俱增;我再也不能和你分离;你一不在我身边,我就感到难过。我必须见到你;见不到你,我就要给你写信,以便使我的心时时想到你。我对你的爱情,和你对我的爱情,在同时增长;因为我现在已认识到,你爱我的情谊表现在:你的确是害怕做出使我不愉快的事情,而不像当初那样,为了达到你的目的,只是在表面上作出害怕的样子。在你的行为中,我完全能看出;哪些是想达到一定的目的,哪些是出于一时的狂热的妄念。我发现,在你目前对自己的感情加以克制的时候,你的感情反而比当初……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十二
正文预览:

亲爱的朱莉,你信中的朴素的话语是多么动人啊它使我看到了一个天真的人的心灵是多么明净,对我的爱情是多么深厚你表述你的思想所用的语言没有一点儿矫揉造作,你畅所慾言,毫无隐讳;它们使我的心得到的美好印象,绝非装模作样的人所能办到的。你用朴朴素素的话阐述的无可辩驳的道理,使我要反复咀嚼才能领会其中的深刻含义;你没有用多大的笔墨就把奔放的感情表达得那么清楚,以致使人觉得大家都有此同感。啊是的,我们的命运应当由你来安排;这不是我让给你的权利,而是我要求你履行的职责,要求你合情合理地处理的事情。你要……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十三
正文预览:

我对你一再说过:我们是很幸福的;目前的状况如稍有改变,我就感到心烦意乱,而在心烦意乱的时候,我更加深刻地认识到,我们目前的状况的确是非常好的。如果我们的心里已经十分难过的话,再加上我们有两天不在一起,那岂不更难过了吗我在这里用“我们”二字,是因为,我知道我的朋友也和我一样着急;我着急,他当然也着急,既是为了我,也是为了他自己:这一点,用不着他讲,我也是知道的。我们是昨天下午才到乡下的,所以现在我还不能到城里来看你;的确,我一到乡下来,就感到你不在我身边,我心里难受极了。你当初……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十四
正文预览:

你怎么搞的,唉亲爱的朱莉,你怎么搞的你本心是想报答我对你的爱情,结果反而把我害苦了。我的心已经醉了,或者说得更确切一点,我已经发疯了。我的感官受到了刺激,我的心思已经被你那使劲的一吻搞乱了。你原来是想减轻我的痛苦你这个狠心的女人结果反而使我的痛苦有增无已。我从你嘴上得到的全是毒液;它使我的血液沸腾,使我的血液燃烧,快要把我烧死了;你想怜悯我,结果反而把我害得要死了。啊,对那梦幻似的、令人陶醉的时刻的永恒的记忆,你永远、永远也不能把它从我心中抹掉;只要朱莉的美在我……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十五
正文预览:

我的朋友,我们应当分离一段时间。你曾答应要听我的话;现在,就以此事作为第一次考验你答应我的话是不是能实行。我之所以在此刻要求你这么做,你要相信,我是有充分的理由的:我必须对你经过考验之后,才能做出决定;这一点,你是非常清楚的。而你,你只须按我的意愿去做就行了。你很久以前就想到瓦勒去旅行。我希望,你现在越天气还不太冷,就到那里去。虽然这里秋天的天气还好,但登德亚芒的山峰已经有白雪覆盖了,再过六个星期,我就不让你在天气那么寒冷的地方旅行了。因此,你尽可能明天就动身。你照我信中给你……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十六
正文预览:

我现在又一次看你这封可怕的信,信中的每一句话都使我战栗,然而我还是决定听你的话;这是我答应过你的,因此我应当说话算数,说了就实行:我决定按你的吩咐去做。可是你不知道,你不明白,你这个狠心的女人,你永远也不会明白这样一种牺牲,将使我的心付出多大的代价。唉你用不着重提小树林中的那件事情,我也会照办的。你无情的心,虽然把你残酷的做法设计得这么巧妙,但我一定要使你的打算落空,让你想把我搞得更加痛苦的计划难以实现。你送来的匣子,我原封不动地退回。你对我采取残酷的做法之外,还想来羞辱我,……

在线阅读
《新爱洛伊丝》书信十七
正文预览:

你的信使我感到可怜;在你所写的信当中,只有这封信写得没有动过脑筋。你认为我伤害了你的荣誉吗实际上我愿为维护你的荣誉而千百次牺牲我的生命。你说我伤害你的荣誉,你这个忘恩负义的人,你以为我不要我的荣誉吗我在什么地方伤害了你的荣誉你这个虽百依百顺但行事粗心的人,你说呀如果你只有一个荣誉,而你这个荣誉连朱莉都不知道怎样维护的话,那就太可悲了怎么啦愿意共命运的人,怎么会不敢分享共同的财产;你这个口口声声说是属于我的人,怎么会以为我送你的礼物,是有意侮辱你你根据什么说接受你所……

在线阅读
下一页章节列表(共167章)
新爱洛伊丝电子书下载

《新爱洛伊丝》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载