《圣地》

作者:欧文·华莱士
《圣地》第一章
正文预览:

漆黑的夜晚,天色渐渐变灰,正处在黎明前的黑暗时分。正当凌晨一点时,小巧俊俏的村姑伯纳德特苏比劳斯沿着山路来到山岩的凹口——马萨比耶勒山洞。此时,早已有位村民等候在那儿,观看着她,盼望着奇迹的出现。只见伯纳德特,身着白色的带有补丁的旧衣服,脚穿一双木板鞋,打火点燃了手中的蜡烛,又从口袋中掏出念珠,面带微笑,朝着她盼望出现的影像鞠躬膜拜。就在天前,也是站在这个地方,她看见山洞中出现过一个神奇的幻影,一个“白衣女郎”。据伯纳德特后来回忆称,那是个神秘的年轻女……

在线阅读
《圣地》第二章
正文预览:

从停车处到惠特尼医生办公的芝加哥摩天大楼要走半个街区。惠特尼医生办公室设在该座大楼的层上,正对着电梯。尽管早上的濛濛小雨下得不大,它还是把阿曼达斯潘塞时髦的蓝色雨帽和雨衣淋湿了。在通往惠特尼医生办公室的门厅里,阿曼达取下雨衣,在女洗手间停留片刻,看看是不是因为戴雨帽而把她那头理短的褐色头发弄乱了。果如所料,她于是把头发抚平,摘掉驾车用的蓝框眼镜,把它擦干,塞进手袋里,径直朝肯克莱顿的医生惠特尼的房间走去,这是约好的一次晤谈。优雅的接待室内,所有的罩在家具上的盖巾全是令人……

在线阅读
《圣地》第三章
正文预览:

“他肯定会见你,”伊萨柯夫说。“一旦斯克雷亚宾总理去世,他们会宣布任命你为总理。”“谢谢,”季霍诺夫谦恭地说,心中涌起一阵阵激动。对于这一天的到来他渴望已久,可以说,为此已不遗余力。他从来没把老态龙钟的斯克雷亚宾总理放在心上,对他谈不上尊重和关心。他所尊敬仰慕的只是斯克雷亚宾身居的高位和拥有的权力。而现在,一夜之间,这一切都将是他的了。放下伏特加,他才意识到伊萨柯夫正在对他说,他将到另一间办公室去研究某个问题,一会儿就会回来。季霍诺夫很高兴自己能单独……

在线阅读
《圣地》第四章
正文预览:

不过,雷杰也感到,这个餐厅不应仅只是一个次要的附属项目,应该成为主要的附属项目,成为生财的主要来源。确实,餐厅需要扩充,使设备更加现代化——不过更需要一个对它的发展有信心的合伙者。雷杰去拜访过詹姆特,而且主动提出自己愿意同他合伙,表明他是一个合适的并能与之创业的合伙人。雷杰并许诺投入数目可观的资金和提供富有建设性的建议。可是詹姆特断然回绝了他,因为投入的资金根本不够,他那创造性的能力无法证实。雷杰并不感到沮丧,他对这种拒绝已屡见不鲜,很快就转到其他事情上了。不过今天,他的思绪又……

在线阅读
《圣地》第五章
正文预览:

利兹芬奇缓缓地沿着弯弯曲曲的伯纳德特苏比劳斯大街走着,这条路她猜想应是卢尔德的主要街道之一。映入眼帘的景况使她惊诧不已。她一边走,一边努力回忆她曾经造访过的那些两边布满花街柳巷、酒吧、货栈的街道,有几条立即浮上脑海。这其中有纽约的四十二号大街,洛杉矶的好莱坞大道,还有几条是通向基督出生地的伯利恒的几条路。这些街道都够龌龊的了,到处充斥着粗俗的市侩气息,廉价的商品喧嚣,地道的丑行劣迹,而眼下卢尔德的这条街,与它们相比竟有过之而无不及。她回想起,她在巴黎准备起行前……

在线阅读
《圣地》第六章
正文预览:

“是的。在第七次时,圣母告诉了伯纳德特最后一个秘密,她将于今年重新在山洞显灵。第次伯纳德特见到圣母时,圣母告诉了她两件事。去告诉牧师在这儿修建一所教堂……我希望人们到这儿来祈祷。据记载,那天早晨,有名教徒聚集在山洞,亲眼目睹了这一情景。”“他们是否也像伯纳德特那样,看见圣母和听到圣母的声音”“没有,当然没有,”吉塞尔说,“圣母只是向伯纳德特显灵,也只有伯纳德特才能听到圣母的声音。”“唔,是这样——”吉塞尔毫不理会利兹明……

在线阅读
《圣地》第七章
正文预览:

到人们所说的圣灵重现的第一天下午过一半时分,成千上万的朝圣者和旅游人员蜂拥蚁聚般地从四面八方,从欧洲的每个城市,从遥远的印度、日本、加拿大和美国等地的每个角落汇集到卢尔德来。“卢尔德宛如发出了极具吸引力的呼唤,”一本旅游指南曾经这样写道。“卢尔德成了人们无与伦比的聚会场所,对教徒而言,它是复苏信仰之地,对残疾人来说,又是身体康复的希望所在,每个心灵都想在此找到如愿以偿的奇迹。”尽管这个法国小城闷热异常,弯弯曲曲的大街小巷里,新到的人们还是将它们塞得水泄不通。按照常……

在线阅读
《圣地》第八章
正文预览:

突然,她记起了一家舒适豪华的旅馆,那是她在毕业后的一次夏季法国旅行中曾住过两天一夜的旅馆。那家旅馆布置华丽、考究,特别令人难以忘怀。在上次旅游期间,她听说过那家旅馆离卢尔德不太远。是的,他们应该到那儿去住,特别是对可怜的肯和她来说是最合适不过的了。他们会在那儿住上几天,最多几天——即便如此,也会使这难以忍耐的日子好过一些。那家旅馆位于什么地方来着噢,记起来了,尤金——贝因斯。她得马上给这家旅馆打电话,立即就得打,预定今晚的床位。肯从山……

在线阅读
《圣地》第九章
正文预览:

“怎么样”纳塔尔里纳尔迪抓着埃尔莎姨妈的胳膊问道。她知道他们正走进这家旅馆,但她毕竟初次到卢尔德来,这是个陌生的地方。“旅馆外的前面,有两个地方写着加利亚伦德里斯旅馆,看起来,是一座相当不错的旅馆。”埃尔莎姨妈答道。随后她又把入口处、接待厅以及邻近的公共设施描述了一番,问道:“你觉得怎么样,亲爱的”“外面太热了。”纳塔尔说,“从机场到这儿一路上都感到热得很。”她们先从威尼斯乘火车赶到米兰,正好赶上一架从罗马飞往卢尔德的包机,虽然两人与这批朝圣……

在线阅读
《圣地》第十章
正文预览:

“这有成千上万,”赫尔塔多边说边眨着眼睛。“有万多人。”阿曼达回答,“我听到并且读到过有关情景。是烛光游行。圣母玛利亚告诉伯纳德特——要人们游行走来——他们就走来了。自那时起,人们就未间断过。每天两次,一次在午后,火把游行在晚上。火把游行先要在山洞里背诵玫瑰经,然后——”“是啊,今晚我看见他们出发到玫瑰宫。”赫尔塔多插言道。“他们步行从圣地的左侧走到另一头,然后折返而回,游行到这儿玫瑰宫的台阶上。”赫尔塔多拉过阿曼达跨过空地,与那些成千上万名的观赏……

在线阅读
《圣地》第十一章
正文预览:

午夜过去一分,圣母重新显灵在卢尔德进入了第二天。凌晨两点,纳塔尔里纳尔迪放在加利亚伦德里斯旅馆卧室床头柜上的旅行闹钟便准时清脆地鸣响起来。纳塔尔立刻醒过来,伸出手,摸到闹钟,按住闹铃上的开关,以便止住闹钟继续鸣叫。她坐起来,心里完全清醒了,从先前梦乡的黑暗中醒来,又进入清醒状态下的黑暗中去。她还清醒地记得,晚餐后,她先把她的那个独特的布里尔闹钟调到清晨两点,连外套也没脱,把脚一甩将鞋子蹬掉,便上床睡了,那双鞋子应该就在床下。由于照看她的罗莎在昨晚前不能回来带她……

在线阅读
《圣地》第十二章
正文预览:

“那你是什么时候到这里的”她又问道。“噢,对了,是在昨天你找房子的那个时候吧。”“是的,昨天晚些时候。”“是从巴黎来”“是的,我只在巴黎逗留了一会儿。我有朋友在巴黎。”“昨天晚上你告诉我,你来这里是治病的。你的病没患多久吧”他不知该如何回答她才好。他只是说:“时好时坏地已经七年了。”“是什么使你最终下定了决心到这里来的是关于圣母重新显灵的新闻吧”“我想是这新闻促使我来的。它使我很好奇,……

在线阅读
《圣地》第十三章
正文预览:

已是午后,米凯尔赫尔塔多仍在加利亚伦德里斯旅馆的二楼房间里酣睡,要不是床头柜上的电话铃鸣个不断,他也许会睡一下午。电话铃一遍遍响着,最终吵醒了他。意识到来了电话,他伸手去抓话筒,往回扯时,几乎把电话弄翻。“是谁”“请米凯尔赫尔塔多接电话。”有个操着英语的女音从话筒另一端传来,声调有些熟悉。“米凯尔,是你吗”“我是米凯尔,你是谁”今天凌晨隔壁房间里的那起强暴事件映入他的脑际,他想着他在其中扮演的角色,他把那个色狼……

在线阅读
《圣地》第十四章
正文预览:

这一刻他驻足在这儿,让阳光晒着身子,可仍感到粘乎乎的衣服紧紧箍着他的肌肤。于是,他像一只落水狗抖落水珠一样起劲地抖动着身子,以使衣服宽松起来。就在他抖动身子的一瞬间,一个糟糕而又无法预料的事发生了。他的嘴和下巴上的东西倏忽掉到地上。惊异中,他盯视着脚下,他被他看到的东西惊骇万分。他不由自主地伸手胡拉了一下那洗得干干净净的嘴和下巴,除了那颗肉疣外,光溜溜的什么也没有。原来他那撮粗大的毛茸茸的小胡子,由于头被浸在水里而打湿,失去了粘性,掉落在地上。他心惊肉跳的四下看了看,是……

在线阅读
《圣地》第十五章
正文预览:

圣母显灵期间,鲁兰神父本人亲自选定教会在卢尔德举行记者招待会的地点,这次招待会是首次,也是唯一的一次,其地点就选在很少启用的议事宫。这幢议事宫系正方形的红色建筑,前面是一片秀丽的风光区。梵蒂冈的红衣主教或卢尔德的市长不时地借这块风水宝地开开会。在选点时,鲁兰神父就决定把国际记者招待会安排在此宫内,实在没有比它更合适的地点了。那宏大的中心礼堂可容纳人,且每人都有单独的座椅。从舞台到半圆形的木制讲台要跨两步台阶,讲台上安放着讲稿架和麦克风。记者招待会定在上午九点……

在线阅读
《圣地》第十六章
正文预览:

车行雇员是一个年轻的法国小伙子,留着长长的胡须,显得不伦不类。他正用红笔在路线上画着,给他的顾客标明去某处的路线。小伙子站起身来。“就这样,芬奇小姐,只要到了第号高速公路再往南走,就不会有什么麻烦了。其实开车用不了多久,中途只有公里。”“谢谢你,”顾客回答,接着从他手里拿过汽车钥匙。“让我再记一下行车路线。好了,你不必管我了,你去照顾那位小姐吧。”雇员走到一边,靠近柜台,有些疑惑地招呼阿曼达。“太太,我能为你效劳吗”他问道。……

在线阅读
《圣地》第十七章
正文预览:

“如果真有秘闻的话。”阿曼达说。“你还怀疑吗”利兹紧接着说。米凯尔赫尔塔多步履艰辛地又一次回到加利亚伦德里斯旅馆。他觉得在他的一生中,很少有比今晚更令人沮丧困惑的了。他今天试图在山洞旁安置炸葯和雷管,结果一连三次被人打断受阻。在慢慢返回旅馆的路上,赫尔塔多把他今天偷袭与失败的全过程又重新回顾一遍,试图从中找出原因。午后不久,他便背着他那一旅行袋的炸葯整装待发,信心十足地去完成他今天的第一次使命。他来到人群拥挤的伯纳德特苏比劳斯大……

在线阅读
《圣地》第十八章
正文预览:

上午八点五十分,卢尔德教会新闻发布局的米歇尔德玛里奥特步履轻捷地走过山洞前的玫瑰广场,来到了卢尔德医疗中心。紧随其后的是这座城市的最新客人,保罗克莱因伯格博士和他可靠得力的助手,护士埃丝特莱文森。这是克莱因伯格博士第一次亲眼目睹卢尔德这座城市在白天的景象。尽管到处都是宗教题材的雕塑石刻,以及沿途众多的坐在轮椅上和躺在担架上的重病患者,又加上他对这个宗教圣地不无担忧之心情,但是他还是不得不承认,这个不管叫什么名字的游行场地,在夏日阳光下,依然呈现出一派安详的气氛。……

在线阅读
《圣地》第十九章
正文预览:

“静候你的吩咐。”他迅速地走出盥洗间,看见她正在桌子上摸索着什么。没等她摸到那个已装好的旅行包,他一把便把它抢了过来。“你的包在我这里,”他说,“我把给罗莎的便条已写好了。”他用空出来的那只手,抓着她的胳膊。“现在,咱们去山洞,”他说。分钟后,他们来到了通往山洞前的斜坡,赫尔塔多的计划也最后决定了下来。在斜坡的另一头,警察又设置了警戒线。他们只拦住那些带背包或箱子的朝圣者和游客。在通过警戒线时,检查着每一个背包和箱子。……

在线阅读
《圣地》第二十章
正文预览:

利兹芬奇和阿曼达斯潘塞把租来的佩格特牌汽车停放在内韦尔的卢尔德大街停车场上,然后从停车处走出来,顺着山坡向上走,直奔圣吉尔达德修道院,这里是伯纳德特的安息之地,也是她们此行的目的地。今天一大早,她们便乘坐国内航班,由卢尔德飞抵巴黎,租了这辆车,开了三个小时赶到了内韦尔。她们顶着中午的烈日,步行走着,这时阿曼达开口说:“你认为此行会弄点名堂出来吗”她对此有点怀疑,“可能会白跑一趟。”利兹耸耸肩。“很难说,干我们这一行的从不放过任何机会,你得不停地……

在线阅读
《圣地》第二十一章
正文预览:

就在这时,克莱因伯格注意到伊迪丝穆尔扫视餐厅时看见了他,正向他招手示意。克莱因伯格勉强地露出了笑容。伊迪丝穆尔正用无声的身态手势询问他,她的手势意思很清楚:有新消息了吧克莱因伯格竭力假装着,做了一个夸张的口形:快了。他赶紧移开自己,假装和埃丝特一块看菜谱。他咕哝着:“很快,一切都会在这里结束,”他指着菜谱。“点菜吧,我要和穆尔先生谈谈,了结此事。”“好吧,”埃丝特说,“可是这里的饭菜不怎么样,博士。这里……

在线阅读
《圣地》第二十二章
正文预览:

整个白天,吉塞尔杜普雷像个梦游人一样,领着她那两个旅游团在卢尔德观光。她那颗心却早已飞向遥远的纽约,思念着她的忠实的朋友,罗伊齐姆博格,不知他进展的顺利与否。有时候,她的思路也飘忽地返回到卢尔德,想到她与之相交的一些人,她的杰克尔医生、海德先生、塔利博士以及季霍诺夫。这些人,为了自身的健康,天真地(却又秘密地)参加了这里的宗教朝圣活动。给第二个旅游团的导游结束后,吉塞尔在旅行社休息等候第三个旅游团,这时,她佯装周期性的偏头痛突然发作,那表演的功底使雷捷尔和伯恩哈特都望尘莫及……

在线阅读
《圣地》第二十三章
正文预览:

“一个偶然的机会。也许,这样说不大确切。还在神学院时,我对伯纳德特就非常着迷,我对她几乎无所不知。于是,我开始怀疑在她生命的高峰时期是否会写下一本日记。她在圣吉尔达德修道院患病时,有迹象表明她曾利用间隙时间写过一本日记。但我无从证实有无这样的日记,是否完成,存在何处。圣吉尔达德修道院院长知道我的兴趣。后来,大约两年前,或者更久一些,我读到伯纳德特的一封信。那时我们正准备公开展出伯纳德特留下的文字材料,到处收集有关她生平的一些实物,我偶然发现了她写给巴塞尔拉格斯的一封信。拉格斯是附近巴特里斯……

在线阅读
《圣地》第二十四章
正文预览:

吉塞尔杜普雷眼盯盯瞅着壁炉上的时针,钟的指针正指着:,看的时间久了有点进入了催眠状态。她把注意力转移到这间公寓的门口,等候随时可能出现的那个人来敲门。她半小时前就返回了公寓,恭候期待已久的谢尔盖季霍诺夫的光临。今天一大早,她便起床到城里去,给预先定好的一个意大利朝圣团在卢尔德导游。:结束时,她有分钟的休息时间,其后再接第二批。可她没有去。再次佯装说偏头痛病发作,对旅行社阿金斯派雷尼斯社长说,她必须回公寓躺下休息。要离开也不是随便就能办到的……

在线阅读
《圣地》第二十五章
正文预览:

“帮我一把呀,像俗话说的那样,来个两全其美,”雷杰说,“既让她作手术恢复健康,还要仍旧宣布她是奇迹痊愈。”克莱因伯格豁然开朗,这个英国人是在出馊主意,讲价钱。“你是说做完手术不声张,要我证明她是出现奇迹恢复了健康,是吧这就是你的请求吗”“就算是吧。”“要我对他们撒谎,不告诉贝里耶医生和其他人真相,不告诉他们她的肿瘤复发,不告诉他们她动过手术,只是说伊迪丝去山洞沐浴便使她恢复如初,是这样吗我虽然用不着信守希波克拉底誓言,可是还要——”……

在线阅读
《圣地》第二十六章
正文预览:

一大早,太阳从卢尔德升起时,鲁兰神父便吃完了早餐,离开上宫背后的牧师住宅大院,顺着斜坡,步行走向他在玫瑰宫的办公室。按照通常的习惯,为了健康,他总好在途中尽情呼吸上帝赐予的新鲜空气,用以弥补案续生涯对身体的不利。然而,今天这个清新的早晨,他却有些茫茫然,无暇顾及深呼吸了。鲁兰神父一边行走,一边陷入了沉思,满脑子想的是昨夜伊迪丝穆尔忏悔那桩事。几乎到了最后时刻,他才定下去圣心教堂,坐在忏悔室的遮网后面,亲自倾听伊迪丝的忏悔。尽管他在说话时半捂着嘴,但鲁兰实在拿不准……

在线阅读
《圣地》第二十七章
正文预览:

“打扰了,太太,”阿曼达说,“记者的私人信件放在什么地方就在那些寄存箱里吗”“是的,每个委派来的记者都有个上锁的寄存箱,钥匙归个人保管。”“太好了。那么,我想给美国记者利兹芬奇留封私人信件。”“如果你把东西交给我,我会保管好的。”这个女保安人员看起来倒是和蔼可亲,值得信赖。但阿曼达曾带着这个珍贵的发现东奔西跑,费尽周折,她不愿有任何失误。“如果你不介意,我希望亲自把它放进她的箱子里。”“随你的便。”那女人拉开桌子中间……

在线阅读
《圣地》第二十八章
正文预览:

利兹芬奇有种腾云驾雾般的感觉。事实上,她的双脚坚实地踏在加利亚伦德里斯旅馆的五层走廊的地毯上,不过自她来到卢尔德以来,这还是她第一次感到如履空中般地飘飘然。她手中握着阿曼达的马尼拉信封,了解了信中的内容,她感到自己在升高,升到从来没有的高度。就在她身边,她获得了十年来的最大的暴露新闻,毫无疑问,这也是她的事业中最辉煌、最耸人听闻的一件事。谢天谢地,多亏这位不可思议的年轻女郎阿曼达斯潘塞,让她本人,让世上的千百万群众得知了真相,人们将会瞠目结舌,一个字一个字地……

在线阅读
《圣地》第二十九章
正文预览:

在穆尔太太奇迹餐厅的主大厅里,下午的这个时候,除了一张桌子外所有的餐桌都空着。在那唯一一张有人的桌子边,头昏眼花的利兹芬奇正坐在那儿费劲地采访伊迪丝穆尔。利兹早些时候喝了许多酒,试图用一杯接一杯的威士忌把内心的痛苦淹没掉。结果脑袋只是嗡嗡作响,还疼得要命。在许多事情上,她都惨遭失败。对于这次她所希冀的事情的再次失败,作为一名颇有资历的记者,她也不再感到多么惊愕了。后来,她又自我安慰,这也许是命中注定。她同伊迪丝穆尔还有约会,尽管她很不情愿去见面,可她心里明白这事儿必须做完……

在线阅读
《圣地》第三十章
正文预览:

从此以后,季霍诺夫感到轻松多了,又喝下了一杯伏特加,同时耐着性子听柯索夫将军那没完没了、令人生厌的另一个故事。季霍诺夫心里暗暗嘀咕,若是他当上总理之后,是否还忍受柯索夫的存在。或许他要撤换柯索夫,他将会关注这件事的。突然,他感到轿车已经减慢了速度,正慢慢地停下来。季霍诺夫以为他们遇上了红灯,可此时却惊讶地发现轿车在一幢白砖楼房前的街沿处停了下来,这幢建筑物在莫斯科的郊外,没有任何标志。柯索夫推开车门。“请跟我下来,扎萨柯夫大使,还有你,谢尔盖。下车看一看,内务部长……

在线阅读
圣地电子书下载

《圣地》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载