《爱的教育》

作者:亚米契斯
《爱的教育》序
正文预览:

译林版《爱的教育》叶至善译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;我是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为六十多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;四十多年前我当了中学教师,又把这部小说看作教育孩子的指南:《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过一篇介绍文……

在线阅读
《爱的教育》第一章
正文预览:

始业日十七日今天开学了,乡间的三个月,梦也似的过去,又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候,心还一味想着在乡间的情形哩,不论哪一条街道,都充满着学校的学生们;书店的门口呢,学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西;校役和警察都拼命似的想把路排开。到了校门口,觉得有人触动我的肩膀,原来这就是我三年级时候的先生,是一位头发赤而卷拢、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说:“我们不再在一处了安利柯”这原是我早已知道的事,今天被……

在线阅读
《爱的教育》第二章
正文预览:

好友卡隆四日虽只两天的休假,我好像已有许多日子不见卡隆了。我愈和卡隆熟悉,愈觉得他可爱。不但我如此,大家都是这样。只有几个高傲的人嫌恶卡隆,不和他讲话,因为卡隆一向不受他们的压制。那大的孩子举起手来正要打幼小的孩子的时候,幼小的只要一叫“卡隆”,那大的就会缩回手去的。卡隆的父亲是铁道的司机。卡隆小时有过病,所以入学已迟,在我们一级里身材最高,气力也最大。他能用一手举起椅子来;常常吃着东西;为人很好,人有请求他,不论铅笔、橡皮、纸、小刀,都肯借给或赠予。上课时,不言不笑不动,石头……

在线阅读
《爱的教育》第三章
正文预览:

商人一日父亲叫我以休假日招待朋友来家或去访问他们,使彼此更加亲密。所以这次星期日,我预备和那漂亮人物华梯尼去散步。今天卡洛斐来访——就是那身材瘦长,长着鸦嘴鼻,生着狡猾的眼睛的。他是杂货店里的儿子,真是一个奇人,袋里总带着钱,数钱的本领要算一等,心算之快更无人能及了。他又能储蓄,无论怎样断不滥用一钱。即使有五厘铜币落在座位下面,他虽费了一礼拜的工夫,也必须寻得了才肯罢休。不论是用旧了的钢笔头、编针、点剩的蜡烛或是旧邮票,他都好好地收藏起来。他已费两年的工夫收集旧邮票了,好几百张……

在线阅读
《爱的教育》第四章
正文预览:

助教师四日父亲的话不错,先生的不高兴,果然是病了的缘故。这三天来,先生告假,另外有一位助教师来代课。那是一个没有胡须的像孩子似的先生。今天,学校里发生了一件可耻的事:这位助教师,无论学生怎样说他,他总不动怒,只说;“诸位清规矩些”前两日,教室中已扰乱不堪,今天竟弄得无可收拾了。那真是稀有的騒扰。先生的话声全然听不清了,无论怎样晓谕,怎样劝诱,学生都当做耳边风一样。校长先生曾到门口来探看过两次,校长一转背,騒扰就依然如故。代洛西和卡隆在前面回过头来,向大家使眼色叫他们静些,他……

在线阅读
《爱的教育》第五章
正文预览:

奖牌授予四日今天,视学官到学校里来,说是来给予赏牌的。那是有白须着黑服的绅士,在功课将完毕的时候,和校长先生一同到了我们的教室里,坐在先生的旁边,对三四个学生做了一会儿考问。把一等奖的赏牌给与代洛西,又和先生及校长低声谈说。“受二等奖的不知是谁”我们正这样想,一边默然地咽着唾液。继而,视学官高声说:“配托罗拨来可西此次应受二等奖。他答题、功课、作文、操行,一切都好。”大家都向泼来可西看,心里都代他欢喜。泼来可西张是得不知如何才好。“……

在线阅读
《爱的教育》第六章
正文预览:

夜学校二日昨晚,父亲领了我去参观夜学校。校内已上了灯,劳动者渐渐从四面集拢来。进去一看,校长和别的先生们正在发怒,说方才有人投掷石子,把玻璃窗打破了。校工奔跑出去,从人群中捉了一个小孩。这时,住在对门的斯带地跑来说:“不是他,我看见的。投掷石子的是勿兰谛。勿兰谛曾对我说:你如果去告诉,我不放过你但我不怕他。”校长先生说勿兰谛非除名不可。这时,劳动者已聚集了二三百人。我觉得夜学校真有趣,有十二岁光景的小孩,有才从工场回来的留着胡须而拿书本笔记簿的……

在线阅读
《爱的教育》第七章
正文预览:

春一日今天四月一日了像今天这样的好时节,一年中没有多少,不过三个月罢了。可莱谛后天要和父亲去迎接国王,叫我也去,这是我所喜欢的。听说可莱谛的父亲和国王相识哩。又,就在那一天,母亲说要领我到幼儿园去,这也是我所喜欢的。并且,“小石匠”病已好了许多了。还有,昨晚先生走过我家门口,听见他和父亲这样说:“他功课很好,他功课很好。”加上今天是个很爽快温暖的春日,从学校窗口看见青的天,含蕊的树木,和家家敞开的窗槛上摆着的新绿的盆花等。先生虽是一向没有笑容的人,可是今天也很高……

在线阅读
《爱的教育》第八章
正文预览:

畸形儿五日今天不大舒适,在学校请了假,母亲领我到畸形儿学院去。母亲是为门房的儿子请求入院。到了那里,母亲叫我留在外面,不让我入内。安利柯我为什么不叫你进学院去你怕还没有知道吧因为把你这样质健的小孩带进去,给不幸的残废的他们看,是不好的。即使不是这样,他们已经时时痛感自己的不幸哩那真是可怜啊身入其境,眼泪就忍不住涌出来;男女小孩约有六十人,有的骨骼不正,有的手足歪斜,有的皮肤皱裂,身体扭转不展。其中也有许多相貌伶俐,眉目可爱的。有一个孩子,鼻子高高的,脸的……

在线阅读
《爱的教育》第九章
正文预览:

格里勃尔第将军五日(明日是国庆日)今天是国丧日,格里勃尔第将军昨夜逝世了。你知道他的事迹吗他是把一千万意大利人从波旁政府的暴政下救出来的人。七十五年前,他生于尼斯。父亲是个船长,他八岁时,救过一个女子的生命;十三岁时,和朋友共乘小艇遇险,把朋友平安救起;二十七岁时,在马塞救起一个将淹死的青年。四十一岁时,在海上救助过一只险遭火灾的船。他为了他国人的自由,在亚美利加曾作十年的战争,为争隆巴尔地和社论谛诺的自由,曾与奥地利军交战三次。一八四九年守罗马以拒法国的攻击,一八六零年……

在线阅读
《爱的教育》第十章
正文预览:

母亲的末后一页一日安利柯啊这学年已完了,在结束的一天,留下一个为朋友而会生的高尚少年的印象,真是好事。你就要和先生朋友们离别,但我在这以前,还须告诉你一件悲哀的事情。这次的离别不单是三个月的离别,乃是长久的离别。父亲因事务上的关系,要离开这丘林到别处去了,家人也要同行。一到秋天就须出发。你以后非换入新学校不可。这在你实是不快的事。你很爱你的旧学校呢。你在这四年中曾在这里一天两次尝到用功的愉快;在长久的时日中,每天得和同一先生,同一朋友,同一朋友的父母们见面;并且……

在线阅读
《爱的教育》第三章
正文预览:

一远足与舅父的追怀一日,安利柯被舅父带领了远足到莱里契去。出发的时候,好风由海面吹来,很是舒服。渐渐前进,道路逼近断崖,一面是大海,一面是嗟峨的山岩。再前去便是有名的险道,举目崎岖地矗立着岩石,不能且走且谈了。到了里格里亚,气候忽变,是接近冬季的缘故吧,天空灰色,海面也黝暗。到了鲍托利海岸,舅父向安利柯说:“喂,坐下来休息一下吧。”可是附近没有可以坐的岩石。“这里好,就坐在这上面吧。”舅父指定的岩石布满着孔洞,……

在线阅读
《爱的教育》第四章
正文预览:

一犬与人有一日,舅父忽说:“街上似乎出了什么事情,安利柯,你不跑去探听探听吗”安利柯依了舅父的话跑上街头,又喘着气奔回来,到庭间狂叫:“舅父快来到那空地上”“怎么啦”舅父急忙拿了帽子出来。“有小孩被狗咬伤了。”“噢那么快去吧”安利柯急忙向前奔,舅父在后面跟着。“怎么了喂,怎么了”老人们从街屋的窗口探头出来,向一个奔跑的男子问。“疯狗啊疯……

在线阅读
《爱的教育》第五章
正文预览:

一舅父的感慨西北风呼呼吹动的那一日,舅父对安利柯说:“喂,安利柯,不到海湾里驾船去吗我已是七十老人了,但在这样的风中去驾小船,还没有什么哩。”“去吧,去吧。”安利柯雀跃了。到了海边一看,风却意外地厉害。“舅父,风不是很凶吗不要紧”安利柯说。“不要紧罗。你的裤子也许要被水沫溅湿,浪也许会比船舷还高,但是用不着怕。”舅父说着,就逆着风向,把住了舵,把船驶出去。他一手拉住帆索,调节船帆,使船折着前……

在线阅读
《爱的教育》第六章
正文预览:

一什么是作文题安利柯在桑德连寨已过了三个月,健康恢复了许多。那每月为他做两三次诊察的医生也说:“已不要紧,就是做些文章,也不至于有害身体了。”安利柯原和托里诺的先生有约:如果身体一好,就做了文章送给先生,先生批改了再寄还他的。舅父一向主张与其读书,才从实际的生活事件中求活的学问,对于作文的练习,最初曾反对。“把一切的东西好好地去判断,这就是最好的学问。作文有什么用你已能够写信给你的父亲母亲,作文的功课至此已尽够了。”舅父……

在线阅读
《爱的教育》第七章
正文预览:

一种诗的人有一日朝晨,安利柯不见到舅父。舅父平日在早餐前总在庭间散步,今日不知怎么了。“舅父怎么了”安利柯去问女仆。“略有些感冒,休息着呢。”女仆说。“年轻人不注意一些也不要紧。年纪一老,就一些都勉强不来。”舅父近日曾吐露过这样的话。安利柯夫望舅父。“舅父,好吗”安利柯带了忧愁探问。“没有什么。”舅父坦然如无事。向周围一看,舅父的枕畔桌上摆着一个绿色的水瓶。那是很好的瓶,上面刻着……

在线阅读
《爱的教育》第八章
正文预览:

一纪念的草木过了两日,舅父已痊愈,步到庭问,好像已有两年不在家了的样子,这里那里地看房间的花木。“为什么这样欢喜花木啊”安利柯陪着舅父,不觉又有些奇怪起来。舅父的庭院有些别致,可以说是庭院,也可以说是田圃,不,可以说不是庭院也不是田圃。一方有着花卉,种着树木,同时番茄咧,卷心菜咧,却生在棕榈或苹果之下。什么葡萄、柑橘、橄榄,都枝触着枝,充塞着空间。种植虽密,因为肥料与水分充足,生长都很旺盛。话虽如此,究竟不能在向上长,大概向着日光伸出枝……

在线阅读
《爱的教育》第九章
正文预览:

一伟大的国民住的大教训某星期日,安利柯与舅父二人应街上的医生之用吃了午饭,愉快地一同回家来。街上走着许多人。舅父街了桃心木的烟斗,一边走,一边快活地喷着云也似的烟雾。舅父的吸烟真妙,因他所喷的烟的样子可以推测真心境如何,所以特别。微弱的烟像断云似的断续而出时,那就是暴风雨快要到来的征候,不久即要发怒了。所喷的只是细而连续的烟时,那就是下时雨的时候,是舅父心里有着什么悲哀而悄然的征候。如果大云与小云汹涌地交互喷出,那就是气象易变的当儿。像今日似的尽是大云……

在线阅读
《爱的教育》第十章
正文预览:

一不知身份第二个星期日,安利柯又和舅父去公园散步,在科全套的石级上坐下。今日游人仍多,从港埠那面沿了墓场小道走着的,约有二三百人光景。有拽着母亲的小孩,有曲背白发的老人,有医生,有渔夫,有军人,有船员,有宪兵,有农夫,有侯爵,也有小富翁。舅父熟视着他们,忽然不高兴了,哪哈地说:“喂,安利柯,看那样儿啊看那全不调和的丑态啊”“舅父,你说什么”安利柯问。“那服装罗。服装原须适合自己的职业或趣味才好,可是现今却和从前不同,只……

在线阅读
《爱的教育》第十一章
正文预览:

一柠檬树与人生又过了几日,舅父在自己的庭园里对安利柯这样说:“安利柯我爱大地,大地是万物之母,在万物是最后的朋友啊。大地把我们永远抱在那温暖的怀中。我在遗嘱上曾写着:勿将我的遗骸火葬,给我理在可爱的土中。真的,如果你们不害怕,不厌憎,那么最好请给我埋在那株大柠檬树之下。我爱柠檬,尤其是那株柠檬,是我手植的,有着种种可纪念的事。初种的时候原是很小的一株,现在,你看,已经长得那么大了。坐在那树下,就觉芳香扑鼻哩。“安利柯爱好大地,种植树木,是非常有……

在线阅读
《爱的教育》第十二章
正文预览:

一伊普西隆耐的伟大行为今日是与舅父决定到谛诺岛去远足的日子。安利柯特别早起,五时就离了床。因为还觉睡意蒙陇,安利柯就伸头窗外去吸受清凉的空气。见有一老人驼了背在汲池水浇灌柠檬及柑橘等类的果木。他把上衣、麦秆帽、手杖都放在露天椅上,一任晨风吹拂雪白的头发,很愉快地劳动着。“咦好奇怪的老人”安利柯再去细看那老人:虽无力地闪动着细小的眼睛,鼻子、颚、颊却很有神气,最觉得滑稽的是他的脸孔宛如地形模型:大皱纹、小皱纹、曲皱纹、直皱纹丛生在脸上,……

在线阅读
《爱的教育》第十三章
正文预览:

一不幸的少年安利柯有时驾船,有时垂钓,身体的健康逐渐恢复了。钓鱼因了鱼的种类而异其阻。钓鲻鱼与鲷鱼,用面包屑干酪的混合物,钓别的鱼,则用蚯蚓或海中的蠕虫。有一日,安利柯独坐在崖石上钓鱼。浪颇高,潮水是混浊的,钓着了四五尾鲻鱼与两三尾鲷鱼。他专心一意地注视着浮标继续钓着,忽闻背后有喧扰的声音、这里平常总听不到人声,今日似乎有些两样呢。起初还以为是波浪冲击断崖的声音,既而细听,却是许多人的喧叫,一阵笑声,接着就是悲苦的哭泣声。安……

在线阅读
《爱的教育》第十四章
正文预览:

一海波安利柯熟览桑德连累的世间,看到了各种各样的人。而在近来,却常看见默然沉思着的人。有的茫然坐在崖上,看了海在默想;有的靠了崖坡,死也似的卧着在思忖什么;有的躺在沙滩上兀自沉想,不知日影的移动。安利柯在默然沉思的人们的脸上,感到奇异的悲哀味。如果他们是诗人或是画家,也许可以说他们在追求什么无限的东西吧。可是他们都是肮脏的劳动者与老人,那当然是因为有着什么烦恼的缘故。于是,安利柯有一日问舅父:“舅父,我常在崖上、坡上、沙滩上见到蹲卧了半日不响的默然沉……

在线阅读
《爱的教育》第十五章
正文预览:

一真的职业须于儿时选择有一日,舅父带了安利何在林间散步。舅父平常总是善谈说的,这日不知在想什么,默然不语,只时时叹息,好像独自有所感触。“舅父,你为什么这样叹息”安利柯试问。“唔,我正在想着一件重大的问题。”“什么事”“人类这东西,只有着一件自由。任凭人类怎样夸大,究不能以自己的意志来处置自己的生死,人在什么时候要死,无法自知。我原还不算十分衰老,但从一方说来,也可说活到现在是侥幸的。不过,安利柯,人虽不能用自己的意志来……

在线阅读
《爱的教育》第十六章
正文预览:

一书信有一日,舅父正小孩似的快活地看各种变着色的柑橘类的果实,邮差递来了书信数封。舅父坐在树下的石上,把书信一一开阅。小孩似的快活着的舅父顿时脸色转成忧愁,衰老的脸面愈加衰老了。舅父把读过的书信藏入衣袋,寂寞地在庭间走着,既而又无力似的回到原处,坐在柠檬树下,寂然不动。时候已快正午了。舅父不知在想什么,只是默然地低着头。安利柯想引诱舅父快乐,微笑着走近前去。“舅父,午后去散散步好吗”“唔,唔,唔……

在线阅读
《爱的教育》第十七章
正文预览:

安利柯与舅父离别时,就从舅父接受了预约的原稿,因为不知写着些什么,在归途中急急阅读。果然,里面写着很好的话。安利柯不知道将怎样有益于己。这原稿本是舅父写了留给自己未来的孩子读的,现在却给了安利柯以真正的大教训。舅父的原稿是这样地写着:一序言这是“你须知自己”的歌。亚当因为不知道自己,触动神怒,被放逐出了乐园,与其妻夏娃踯躅于棕桐树下时,和了琴凄然唱的就是此歌。二关于职业要正直须用了头脑想努力地劳动能……

在线阅读
《爱的教育》丏丐尊先生故后追忆
正文预览:

王统照我与夏先生认识虽已多年,可是比较熟悉还是前几年同在困苦环境中过着藏身隐名的生活时期。他一向在江南从未到过大江以北,我每次到沪便有几次见面,或在朋友聚宴上相逢,但少作长谈,且无过细观察性行的时机。在抗战后数年(至少有两年半),我与他可说除假日星期日外,几乎天天碰头,并且座位相隔不过二尺的距离,即不肯多讲闲话如我这样的人,也对他知之甚悉了。夏先生比起我们这些五十上下的朋友来实在还算先辈。他今年正是六十三岁。我明明记得三十三年秋天书店中的旧编译同人,为他已六十岁,又结……

在线阅读
爱的教育电子书下载

《爱的教育》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载