《梅里美作品集》

作者:梅里美
《梅里美作品集》译序
正文预览:

一张梅里美的照片。高高的前额,薄薄的嘴,尖尖的鼻子,两只狡黠的眼睛充满了幽默和嘲讽。给人总的印象是:一个不寻常的小老头,精明强干,能说会道(不见他的嘴那么薄吗),风流倜傥,洒脱风趣。梅里美的幽默感在他步入文坛时就表现出来:他在岁时就给当时的文学界和读者们开了个大大的玩笑:他把自己写的几出短剧拿去出版,冒称为从西班牙文翻译的作品,书名题为:《克拉拉加索尔戏剧集》,作者署名“西班牙著名女演员克拉拉加索尔”,书前还附有作者小传和肖像。这本书伪造得天衣无缝,不……

在线阅读
《梅里美作品集》 马铁奥·法尔哥尼
正文预览:

出了波尔托维基奥的市区,朝着西北方向,往这个岛的腹地走去,就会发现地势相当迅速地升高;沿着蜿蜒曲折、经常被巨大的岩石堵塞、有时被溪谷切断的小径走上个钟头,就到达一片面积十分宽广的杂木丛林的边沿。杂木丛林是科西嘉的牧人和一切犯法者的乐园。科西嘉的农民为了省去在地里施肥的麻烦,他们放火焚烧一定面积的树林,哪怕火势蔓延得再远一点也不在乎,不管怎样,在这片用原地生长的树木烧灰施肥的土地上播种,获得一个好收成是有把握的。由于收割麦秆费劲,农民只割掉麦穗,把麦秆留下;埋在地下没有烧死的树根,到了……

在线阅读
《梅里美作品集》 塔芒戈
正文预览:

勒杜船长是一个好海员。他起初只是一个普通水手,后来成为副舵手。在特拉法尔加海战中,他的左手被一块飞来的木头碎片打断;断臂被切除了,他也被辞退,只拿到了证明他服务良好的证书。在家休息对他毫不合适,重新登船的机会也来到了。他就在一艘私掠船上当了一名二副。他捕掠了几次,有了一笔钱,他拿来购买书籍研究航海理论,因为对航海的实践他已经有了充分的经验。时间久了,他成了一艘沿海岸航行的私掠船的船长。这艘船有尊大炮,个水手,直到如今泽西岛上沿海岸航行的船员们还记得起他的战绩。和平使他苦恼万分,……

在线阅读
《梅里美作品集》费德里哥
正文预览:

从前,有一个年轻的绅士,名叫费德里哥,长得英俊潇洒,一表人材,为人彬彬有礼,优柔和顺,可是道德败坏不堪,因为他过分喜爱赌博、饮酒和女人,尤其是赌博。他生平从不进教堂忏悔,纵使踏进教堂,也不过是为了在那里找寻作孽的机会罢了。却说这个费德里哥曾经在赌博中使个良家子弟输得破产(这个人后来当上了强盗;有一次他们和国王的雇佣兵进行一场激烈的战斗,没有忏悔就被打死了),接着他自己也赌输了。转瞬之间就把全部赢来的钱输得一干二净,还赌上了他的全部财产,只剩下一所普通的庄园,座落在加瓦附近的小山背……

在线阅读
《梅里美作品集》 一盘双六棋
正文预览:

紧贴着桅杆下垂的船帆一动也不动;海面一平如镜,热得令人窒息,没有一丝风的天气使人无法忍受。在一次海上旅行中,船上的东道主能够提供的取乐方法不久就完竭了。唉在一所米长的木房子里一同度过个月,大家混得太熟了。你只要看见上尉走过来,就知道他一开口就要同你谈里约热内卢,他是从那里来的,然后谈到那座著名的埃斯令桥他曾经亲眼看见海军近卫队建造这座桥,当时他也在这个队里。过了半个月,你甚至连他爱用的词句,说话的间歇,声音的抑扬,都已熟悉。他在讲述中第一次提到“皇上”的时候,总不免……

在线阅读
《梅里美作品集》 错中错
正文预览:

姑娘,你是如花美眷,你有金发、碧眼、白皮肤;如果你决心追求爱情,你会毁掉自己,因为你正在沉沦。这是一首西班牙歌曲,原文是西班牙文。一朱莉德夏韦尔尼结婚已有年左右,可是年半以来她认识到不仅不可能爱她的丈夫,甚至连对他有一点敬意都很困难。这位丈夫人品并不坏;他既不笨,也不傻。不过也许在他身上这两者都有一点。回忆往事,也许她从前曾经认为他很可爱,可是现在他却使她觉得讨厌。她发觉在他身上的一切都令人……

在线阅读
《梅里美作品集》炼狱里的灵魂
正文预览:

西塞罗在什么地方说过,我相信是在他的论文《论天神的性质》里说过:有好几个朱必特;一个在克里特岛,另一个在奥林匹亚,还有一个在别的地方;弄到后来在希腊的每一个有点名气的城市里,都有它自己的朱必特。人家把所有这些朱必特汇合成为一个,把他的各个化身的经历都集中到他一人身上。这就能够解释,为什么这位天神有那么多的好运气。这种混乱情况在唐璜身上也存在,唐璜这位人物几乎同朱必特同样出名。仅仅在塞维利亚就有好几个唐璜;其它许多城市也都各有它们自己的唐璜。每一个在开始时都有自己的传说,随……

在线阅读
《梅里美作品集》 科隆巴
正文预览:

第一章“为了报仇雪恨,放心吧,只要有她一个人就够了。”科西嘉岛尼奥罗地区的哀歌年月初旬,英国军队里的杰出军官,爱尔兰籍的上校托马斯内维尔爵士,从意大利旅游归来,带着女儿到达马赛,住进博沃旅馆。一般狂热的旅客对旅游地的赞不绝口产生了反作用,时至今天就有许多旅游者为了显得与众不同,都信奉贺拉斯的那句话:“毋赞美任何事物”,对一切都不应表示惊讶。上校的独生女儿莉迪亚小姐就是这类不惊讶的旅客之一。她觉得《耶稣变容》平淡无奇。正在……

在线阅读
《梅里美作品集》 卡门
正文预览:

女人是祸水,美好只二回——新婚燕尔时,命绝大限至。帕拉扎一地理学家们都说门达古战场是在巴斯图利—波尼地区,座落在马尔贝拉以北公里左右的地方,靠近现今的蒙达,我总怀疑他们不知道自己在说什么。根据我从无名氏所著《西班牙战争》的内容,以及从奥苏那公爵珍贵的藏书中所得到的一点资料来进行猜测,我认为应该到蒙蒂利亚附近去找寻这个值得纪念的地点,恺撒曾经在这里孤注一掷地同共和国的卫士们决一死战。年初秋,我恰好在安达卢西亚,就作了一次相当长……

在线阅读
《梅里美作品集》嘉尔曼
正文预览:

根据中国和法国的文化交流协定,一九八二年新年伊始,中央歌剧院首次把法国著名歌剧《卡门》搬上中国舞台,轰动了北京。法国《世界报》发表之章说:“中国人用毛泽东的语言演唱的《卡门》,一月一日在北京首演获得了罕见的成功。”《费加罗报》评论称:“《卡门》在紫禁城获得了凯旋般的胜利。”此后,歌剧《卡门》不时在中国舞台上演,在电台、电视台播出,有关唱片、录像带和激光盘在中国音像市场畅销不衰。乔治比才作曲的歌剧《卡门》,是由剧作家享利麦牙克和吕多维克阿来维根据法国著名作家梅里美的同名小说……

在线阅读
梅里美作品集电子书下载

《梅里美作品集》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载