《侠客行》改编者桂雨清笑谈:金庸可以逾越

作者:桂雨清

  电影制片厂的编剧桂雨清是津门文坛上一位“文武双全”的“大侠”,去年热映荧屏的《燕子李三》便是桂雨清开拓影视剧武侠题材的一部力作,今年由他改编自金庸武侠小说《侠客行》的同名长篇武侠电视剧未拍先红,引起了广大观众的关注。

  谈到自己改编的这部《侠客行》,桂雨清先生说:《侠客行》在金庸武侠小说中属于中下水平,原著存在着严重的报载小说的毛病,它的故事情节应该是一部中篇的长度,结果越抻越长。金庸力图在主题上掺入一些禅性,提倡万事不求人的生活哲理,但却导致人物形象塑造比较苍白模糊,概念性的内容也比较突出。我们在改编时把整部戏的风格定位在轻喜剧上,其中不乏一些搞笑的噱头,将主人公石破天由一个“佛侠”升华为一个有血有肉的“人”,同时我们还补充了很多奇异有趣的故事情节、营造视觉冲击力的戏剧性场面以及表现人 物个性的细节,我们争取让这部戏做到好看、有趣,使观众轻松、愉快。

  桂雨清的“武侠生涯”始于80年代末期的“武侠热”,为了提高创作水平,他通读了大量港台作家的武侠小说,他笑着对记者说:金庸的《笑傲江湖》我就看了17遍,现在生活阅历丰富了,金庸的小说也看不下去了,随着生活状态、方式、节奏的变化,金庸与琼瑶那乌托邦式的小说距离人们的精神需求已越来越远。缺少一种生命的张力。但应当承认,金庸的小说在一定程度上满足了人们的某种梦想,给人一种平和的心理补偿,现在人们认为后人很难超越金庸,金庸是一座高峰,但不是最高的山峰,不是顶峰。写好武侠小说,首先要 感悟人生,武侠小说提供的创作空间是最大的,具备了卓越的想像力和深刻的人生感悟,越过金庸并不是妄语,60岁之前超越金庸,也是我自己的一个目标,而且我有这个信心。

  桂雨清先生最后还对武侠影视剧的发展前途表示了忧虑,他说:武侠影视剧已逐步走向僵化、模式化,脱离时代,现实观照力太差,为什么不能拍几部现代都市武侠剧呢?武侠影视剧的前途还依赖于优秀武侠小说家和优秀武侠文学作品的出现。  
温馨小提示:
您正在阅读的《侠客行》改编者桂雨清笑谈:金庸可以逾越》内容已完结,您可以:
返回桂雨清的作品集,继续阅读桂雨清的其他作品..
返回网站首页