《迷雾山庄》

第二章 故布疑阵

作者:横沟正史

骗局

“金田一先生,怎么了?从刚才就一直看你在沉思。”

现在是晚上十一点,金田一耕助正和等等力警官在p旅馆的房间阳台上面对面坐着。他们中间的小桌子上,放着一瓶约翰走路和一碟苏打饼干。

金田一耕助闷闷不乐地叹了口气。

“金田一先生,到底怎么了?你刚才究竟去哪里?”

“唉……”

金田一耕助叹了一口气,突然笑出声来。

“我觉得自己好像被狐狸耍了,一切都消失在雾里,只剩下这个……”金田一耕助一面说,一面拿出江马容子的名片。

“金田一先生,我看一下那张名片。”

等等力警官伸手过来拿走那张名片,看了名片,他笑着说:“喔!是流行杂志的女记者啊!流行杂志的记者专程追到这里来访问你这一季秋天流行什么吗?”

“不是的,如果是这样就简单多了。”

金田一耕助若无其事地说:

“她带来一则很久以前发生的凶杀案情报。”

“很久以前的凶杀案?”

等等力警官一手拿着杯子,一手拿着名片,瞪大眼睛说:“是什么案子?”

“我还不大清楚,不过大概是昭和初期的案子。”

等等力警官把杯子放在桌上,十分有兴趣地说:“金田一先生,你赶快说来听听,到底是什么案子?”

“好的,那我说了。警官也帮忙想想看,这到底要怎么解释?”

金田一耕助喝了一口酒,重新点燃一根香烟,慢慢将刚才发生的事情说一遍。

“后来我果真找到藤原的家,藤原一听到这件事情也很惊讶,立刻打电话报警,并召集了三个年轻人跟我一起去西田别墅,结果……”金田一耕助说到这里便停了下来,眨着眼睛,好像快哭出来似的。

“结果呢?红叶照子复活了吗?”

“如果是这样也就算了。”

金田一耕助带着藤原和三个年轻人回到别墅区的时候,雾越来越浓。他们一到西田别墅,只见别墅的每一扇窗帘都打开了。灯火也点得通明,不仅如此,一听到大家的脚步声,别墅里就开始传来嘈杂的狗叫声。

“咦?”

金田一耕助停下脚步往四周张望,确定那里还竖立着他刚刚看过的那个门牌,而且门牌上也写着“西田”两个字。

大家上了门廊,却看到玻璃拉门里面站着一位白发老妇人,她正一脸不可思议地看着外面,老妇人旁边那只牧羊犬则对着一行人猛烈地吠叫。

“警官,当时我真是下不了台呀!哈哈!”

金田一耕助拼命抽烟,还发出空洞的笑声。

等等力警官探询地看着他的脸说:

“金田一先生,那位白发老妇人是谁?”

“是红叶照子的姊姊——房子女士。以前红叶照子在演艺圈的时候,都是她姊姊在照料她。红叶照子结婚后,她也以管家的身分负责照料西田家的生活琐事。”

“那么,她姊姊看见你们之后怎么说?”

“她姊姊说,她今天一直都没有出去,从傍晚就跟邱比特(邱比特是那只狗的名字)在屋里编织;而红叶照子今天晚上去s瀑布那边,向一个朋友道别。哈哈!”

金田一耕助又发出干涩的笑声。

“警官,你看该怎么解释这个谜团?”

等等力警官重新注视金田一耕助的脸问道:“金田一先生,那位夏威夷衫男子呢?”

金田一耕助抚摸着小桌子上的杯子摇摇头。

“他消失了!为了预防万一,我请年轻人帮忙寻找,可是到处都找不到他,甚至没有任何一个人听说过有这样一个人存在,就连房子女士也没看过这样的人。”

“那么这张名片的主人……”

“就因为有这张名片,我才多少保住一点颜面。据说她今天早上才从东京来,可是中午过后……正好是江马容子来我这里的时候,公司突然打电报去别墅,要她搭四点的火车回东京。房子女士甚至不知道江马容子为什么会来我这里。”

“你没有说吧!”

“我当然没说,只说是西田夫人要我来的。”

“房子女士知道你的职业吗?”

“是我主动告诉她的,也因为这样,她更加感到不解。”

“红叶照子真的有去s瀑布的朋友那里吗?你有没有跟他们联络?”

“很不巧的是,西田别墅与s瀑布都没有电话,而且当时雾很浓,我不好意思叫人去找。”

“那间别墅里只住着房子女士和红叶照子吗?”

“不,平常还有个叫富士子的女佣,听说她东京的老家发生一点事情,所以今天下午跟江马容子搭同一班车回东京了。”

这时金田一耕助又点了一根烟,将烟深深地吸进胸腔。

“听完我的叙述,你觉得如何?”

等等力警官眨着眼睛说:

“你从玻璃门外往里面看的时候,确定那真是红叶照子的尸体吗?”

“我无法断定那是不是尸体,毕竟我没有到她旁边去确认……不过,我可以确定那是红叶照子,我记得她的长相。”

“那么,会不会是你离开那栋别墅之后,房子紧急处理掉尸体,而夏威夷衫男子也是共犯,他们一起把尸体藏在某个地方?”

“就算他们可以把尸体处理掉,翻倒的椅子或水果也可以整理好,但是地上的血迹呢?该怎么处理?”

“血迹很多吗?”

“是的,当时我看见一大滩血……”

“你进去的时候,现场已经完全没有血迹吗?”

“是的,所以我才觉得奇怪。要把血迹完全擦掉是很困难的,就算全部擦掉了,应该也会留下湿湿的痕迹才对!”

等等力警官眼神敏锐地注视着金田一耕助的脸说:“金田一先生,会不会是夏威夷衫男子故意带你到另一栋别墅去呢?”

“这一点我也曾想过。可是,别墅的外表看起来一模一样,而且我还在附近找到那块让夏威夷衫男子绊倒的石头,树林里的草丛中,也还沾着他的血迹。”

“那么,你自己有什么看法呢?”

“老实说,我的看法跟你一样。”

“一样?”

“我也认为夏威夷衫男子第一次带我去的那栋别墅并不是西田别墅。”

“你的意思是,m原有两栋外表相同的别墅喽?”

“只有这种可能。可是,他们又说这里只有一户人家姓西田。”

“怎么会呢?”

等等力警官皱起眉头。

“刚才我也说过,总觉得自己好像被狐狸耍了。”

赤躶的尸体

金田一耕助早上一起床,看到外面来了很多警察。一问之下,才知道西田家真的发生凶杀案了!

于是他和等等力警官两人坐车子前往m原的别墅区,等等力警官一面看着窗外的景色,一面回头对金田一耕助说:“金田一先生,这里的道路不会很窄,大型车也可以通过嘛!”

“是啊!我也正在想这件事情。”

金田一耕助点点头,看着车子的左右两边。

“司机先生,车子可以直接开进西田家的别墅吗?”

“当然可以,大家都把车开进去啊!”

闻言,金田一耕助与等等力警官对望着,顿时有些不知所措。

(江马容子为什么要说谎话呢?)

“奇怪了……”

他不断抓着一头乱发,喃喃自语着。

事实上,在晴朗的秋日早晨,看到的m原风景和昨天晚上全然不同,每栋别墅在天空下矗立着,完全感觉不到昨天晚上那种阴森的气氛。

车子停靠在西田家的门牌前,昨天晚上和金田一耕助打过交道的友井刑警冲过来,打开车门。

“金田一先生,昨晚真的很抱歉。”

昨天晚上,友井刑警对金田一耕助说了很多没礼貌的话,现在他感到相当惶恐不安。

“不要紧,找到尸体了吗?”

“是的,在一个意外的地方……这边请!”

“等一下,我先跟你介绍,这位是警政署搜查一课的等等力警官;警官,这位是k警局的友井。”

帮他们两人介绍过后,金田一耕助先检查竖立在那里的门牌。

门牌是插在土里的,金田一耕助用手帕包住手,试着把门牌拔起来,门牌果然轻轻松松就被拔出来了。

金田一耕助转头和等等力警官对望一眼。

“友进。”

“是。”

“为了谨慎起见,请你检查一下这个牌子上的指纹,我想指纹应该还很新才对。”

“这个门牌上有什么特殊的证据吗?”

“等一下再告诉你原因。”

接着,金田一耕助带等等力警官来到转角处,停下脚步。

“警官,你看,那一颗就是我提到过的石头。”

“啊!就是把夏威夷衫男子的指甲弄裂的那块石头吗?”

“是的,你看,上面还留有一些黑色的污点呢!”

等等力警官点点头,两人又走到门廊的正面。

只见房子正拿着邱比特的锁链在那里等着。

“金田一先生。”

房子的眼神中透出恐惧与惊讶,整张脸显得苍白而僵硬。

“啊!夫人,事情真是令人惊讶……”

“金田一先生,到底是谁……是谁把我妹妹弄得那么凄惨?”

“关于这一点,等一下我会请教你一些问题,不过在这之前,我要先看一下尸体。尸体在哪里?”

“在后面。”

这时,昨天晚上跟金田一耕助有过一面之缘的江川刑警也来了。

“啊!金田一先生,昨天晚上很抱歉……你现在就要看尸体吗?”

“是的。”

“请到这边来,主任也在等您。”

k警局的搜查主任——冈巴警官以前曾经和金田一耕助一起工作过,两人已经很熟了。

如先前所述,这里每一栋别墅都占地广大,西田别墅也不例外。它占地大约四千坪,别墅后面还有一座小山丘。

红叶照子每年到这里避暑之前,都会要求管理员——藤原将别墅前面和周围的杂草除掉;至于别墅后面那座小山丘则被忽略了,因此,整座山丘上长出一大片茂密的灌木,一般人要走进去都有点困难。

一行人走进灌木丛里,立刻看到很多警员正不断地按着快门。冈田警官看见他们,马上回过头来说。

“啊!等等力警官,你怎么也来了?”

“是金田一先生邀请我来玩的,没想到会碰到这种事情。”

“这样啊!太好了,警官,麻烦你也来帮忙吧!对了,金田一先生,昨天晚上真的很抱歉,我那些手下有眼不识泰山……”“哪里、哪里!”

金田一耕助轻轻地挥挥手说:

“主任,尸体呢?”

“请到这边来。不过,这里到处都有断掉的树枝,得小心一点。”

金田一耕助穿着和式衣服跟裤裙,行动很不方便。他小心地回避着,不让灌木树枝勾到裤裙裙摆,好不容易才走到冈田警官的旁边。

只见地上有个小洞穴,红叶照子(本名“西田照子”)的尸体就躺在那里,尸体全身上下只有腰部缠了一块布,其余都是赤躶的。

金田一耕助回头看着冈田警官说:

“主任,这具尸体被发现时就是赤躶的吗?”

“是的,你昨天晚上看到的情形呢?”

“我记得她应该是穿着友禅浴衣才对。是谁先发现尸体的?”

金田一耕助一边说,一边向四周的灌木丛张望。

“这一点由我来说吧!”

房子拿着狗的锁链,一脸哀戚地说:

“昨天晚上我跟武彦……哦,你可能还不知道,武彦是照子的侄子,昨晚才从东京过来。我们一直在等照子,可是照子始终没有回来,而且金田一先生又说发生过凶案,让我很担心,我才叫武彦去乡田家看看……”“乡田……就是住在s瀑布那边的人吗?”

“是的。”

“他们从事什么工作呢?”

“乡田先生是个律师,平常要上班,只有周末才会来这里。不过,乡田夫人和他的孩子一直都住在这里,照子从以前就跟他们很要好。”

“然后呢?”

“昨天晚上雾那么浓,我实在不好坚持要武彦跑那么远,武彦也不想去,他不断地安慰我说,可能是雾太浓,乡田家留她住下了。因此我也不好再坚持什么,等到十二点仍没有看见照子的身影,便回房先睡了。”

“昨晚睡得好吗?”

“由于一直担心金田一先生提到的那件事情,所以我翻来覆去,始终睡不着。到了十二点半,我还起床吃了安眠葯,才终于睡着。”

“原来如此。之后呢?”

“到了今天早上十点左右,照子还是没回来,我只好叫武彦到乡田家跑一趟。武彦出去后没多久,富士子就从东京回来

..(本章未完,请进入下一节继续阅读)..

>> 阅读第二章 故布疑阵第[2]节

还没有读完?>>点这里设置下次自动从这里继续阅读《迷雾山庄》 或者>>点这里把本页面地址加入到您的本地收藏夹中