《一翻两瞪眼》

作者:e·s·加德纳
《一翻两瞪眼》第01章
正文预览:

涨潮时间,钓鱼专用的平底大驳船,懒懒地在水面上晃着。只有少数的钓鱼杆,从不同方向,自船栏伸向海面。东方,日光从加州海平面升起。被污染的海面有很多油渍,反射着才露面的阳光,使人眼睛刺痛。柯白莎,无论体型或个性,都像一捆带刺的铁丝网,坐在一只帆布导演椅中,双足足跟翘在船沿上,手里平稳地拿了一支鱼杆。她闪闪发光的小猪眼,瞪着她自己的钓线上闪闪发光的浮标。她伸手到毛衣口袋中,取了支香烟,放到边,两眼没有离开原来的目标。“有火柴吗”她问。我把我……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第02章
正文预览:

春天或是晚秋,加州有一种特殊的沙漠强烈风暴,当地的名称叫做圣太纳,有时也称为圣太阿纳。风暴之前小时,天空清晴无尘。一眼可以清楚望透数里之外。空气温暖,不流通,停滞着。丝织品、人造纤维等衣服,都会沾上静电,发出噼啪声。突然一阵大风自东或北吹下,很热,很干,混和着大量细沙,沾到人的嘴及牙齿上。通常这种风连吹天夜。风来的时候,一切东西都因干热而脱水,人的精神也烦躁,大家变得很激动,身上出的汗,因空气干热立即蒸发,但皮肤上又是沙砾又是细沙。我坐在戴医生的……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第03章
正文预览:

戴医生的住宅位于一个非常高级的近郊住宅区。警车的警笛声,使附近居户开亮了几扇窗口的灯光。当警车不断的继续光临时,所有的灯光反而被厚窗帘蒙了起来。偷窃在这一带已经是大事了。那么许多警笛真太可怕了。带来了救护车和人工呼吸器。警察好像倾巢而出。新闻记者带来照相机和闪光灯。一个助理验尸官前来检查那辆汽车。车头盖本来是开着,被撑起来的,好像是有人在检查引擎一样。戴医生右手有油渍——很小一点黑的油渍。有一把扳手在戴医生上衣左侧口袋里。经常在他汽车里的出诊用品手提袋,放在他尸体附近地……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第04章
正文预览:

点不到,闹钟把我自睡眠中吵醒,睡得真甜。但不得不疲乏地爬起来,冲了个冷水浴,精神稍有好转。我刮脸,穿衣,进车库,用公司车开始兜每一个市立公园。这是一个冗长乏味的跑腿工作。好在清晨车辆不多,所以尚称顺利。沙漠的暴风半夜后已停止。清晨空气中只有凉爽。太阳虽已出来,尚未太热。两侧高楼大厦的市街现在还很冷清,再过二、三小时,就人潮、热潮一起来了。每个公园都有人玩网球。我只注意穿短裙短裤的女球迷。我一个人,开车在球场旁慢慢兜圈,在别人看来一定认为我是神经病。在格利飞公……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第05章
正文预览:

我轻松地用过早餐,来到办公室。卜爱茜在打字机前努力工作着。她一面敲打字键,一面抬头向我致意。“一切顺利吗”我问。“嗯哼。”“那女孩出来了”“有。”“我们老板呢”“里面,在看文件。”我走进去,柯白莎坐在大办公桌后面。海钓使她皮肤成健康的麦色。花白的头发,使她有慈母的样子。“看到戴医生的事了”我问。“是的,怎么发生的。唐诺”“他……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第06章
正文预览:

戴太太说:“我很高兴你回来了。赖先生。当然我也很喜欢你的伙伴,但我对你更有信心。也许因为希顿选中你的关系。”她穿着黑衣服,没有化妆,凸眼看来更忧伤。“你真正的希望是要我们做什么”我问。她说:“柯太太说,你有办法叫保险公司,付他们该付的双信给付。”我解释道:“保险公司受法律限制。除非有明确可信的事实,否则他们不能轻易付款。”“这一点,我已知道。”她说。“所有方法都试过无效,才能试我的。”……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第07章
正文预览:

卜爱茜说:“没有,唐诺,她整天没有来过……也没有电话来。”我坐下,给她一支香烟。她摇摇头:“白莎不喜欢我在办公室时间抽烟。”我说:“不要怕,我现在是一半老板了。”“我听说了。”她犹豫了一下,接受这支烟,点燃了。我们默默地抽着烟。我告诉她:“我想你该加薪了。”“为什么”“因为你打字很努力。”“白莎血压会跳到。上个月我曾经请求加薪。她差一点给……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第08章
正文预览:

我开车走了条街,停在一个杂货店门口。打电话警察总局,找珠宝盗窃组的厉警官。他今天值夜,正好进来上班。“我是赖。”我说:“柯赖二氏私家侦探社的赖唐诺。”他的声音一点也没有认识我或欢迎的样子:“嗯,有什么事。”“关于戴家那件案子,我想送点人情给你。”我说:“不过我希望你,不要追究消息来源。”现在他开始有点兴趣了:“什么消息”我说:“我们公司是在替戴太太工作。目的在本案另一角度。要是她知道我把消息告诉你,她会解雇我……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第09章
正文预览:

我走进屋子去,窦医生才离开不久,戴太太表现很“勇敢”。不过还是把自己“包”在各种病的症状里。“我不能被这件事把我自己打垮了。”她说:“我必须面对事实,用冷静,合理方法来善后。”“完全正确。”“你知道,死亡是不能避免的。唐诺……我以后也叫你唐诺,这里每个人都叫你唐诺。”“很好。”“你可以叫我可兰。”“谢谢你。”“尤其是有外人在的时候,你知道,你要假扮是芮婷的朋友,她的……很要好的朋友……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第10章
正文预览:

门上漆着:林福来,律师,法律顾问。我推门,进入门内。劳太太已先我而来在接待室等我。一位红、睫毛油染得太厚的女秘书,在桌后抬起头问我要什么。劳太太急急站起:“这是赖先生,他和我一起的。林律师在等我们……一起见他。”秘书把红咧成笑容:“是的,劳太太。”走向内间办公室,我走过去坐在劳太太旁边。她看着女秘书进去的门,过了一阵,一半对我似地说:“不知道林律师为什么用这样糟的一个女秘书。”“她怎么啦”我问:“不会打字吗”……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第11章
正文预览:

我等候了半个小时,贝法斯才回来,他给我一个露齿的微笑。我漫步到车库前。“我想你可以把会亮的弄来给我。”“会亮的”“对呀,会亮的。”“我为什么要把会亮的弄来给你”“喔我想你可能会帮一个朋友忙。”“伙计,你在说我不懂的外国话。”我向上望车库上的房间说:“那些活动百叶窗真是好。”“嗯哼。”“风和空气可以进来。需要的时候,也可让阳光进入……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第12章
正文预览:

在黑暗里,我们一群人站在车库前。戴太太被窦医生安置在轮椅里,半身盖着自己的睡袍。柯白莎,结实,胜任,用锐利而坚定的眼睛看着所有的人。戴太太邀请了霍克平,也许他不请自到——我始终没有知道,也许戴太太也不知道。霍克平又圆滑,又机智,他要什么都能得到,而且好像还是他人建议,自己勉强接受的。劳太太坚持她律师林福来应该在场,什么原因非我所知,除非她想我有可能会做出欺骗法律的事来。我自己曾经和保险公司联络。他们也派出了他们的调停人,一个叫闻培固的,我有个感觉他也是个律师,……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第13章
正文预览:

柯白莎,把自己滑进公司车前座,坐在我旁边。“这一些,到底是为了什么”她问。“哪一些”“你既然早就发现,有铅块装到门上去了,为什么不先拿掉它”我说:“把它留在那里,就成了好的证据。”“证明什么”“证明有人在门上动手脚。”东风,咆哮着经过山路,打着车子,车子在减震架上摇着。棕榈树的长叶子,像大风里吹翻过来的大雨伞。干热的大气,在汗还没有形成之前,就挥发掉了。看不到的细沙,使人的皮肤摸上去像羊皮……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第14章
正文预览:

遗嘱认证处的职员怀疑地看着我说:“你说你叫什么名字”“姓赖,赖唐诺。”“你不是律师”“不是。”“你什么职业,赖先生”我给了张名片给她。她看了名片,有点不明白应该怎么做法。所以她问:“你到底要什么”我说:“我要一张在这里认证过地产的清单,人死了,没有生意合伙人,但留有大量不动产。”“我不懂你要这种资料的原因。我们也不把资料这样归档提供需要的人。”我说:“一个人……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第15章
正文预览:

爱茜在点分回家。我看到她关门前特别对走道前后看了一下。她取下帽子,把帽子和皮包掷在桌子上,环顾自己的公寓说:“对不起,真是乱糟糟。”“办公室里怎么样子”“也乱糟糟,”她说,“唐诺,我宁可切掉我自己右手,也不希望给你看到我的公寓那么乱。”“这倒没关系。办公室发生点什么事谁去办公室了”“好多人,厉警官第一个去。”“他去干什么”她走向厨房,对着满槽脏碟子扮了个鬼脸说:“去找……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第16章
正文预览:

厉警官把碟子推开,沉思地看看快空的碟子,用叉子粘起最后剩下一、二片脆落下来的酥皮,连叉子放进嘴里。把叉子放回碟子上宣布:“现在停战协定过去了。”柯白莎点了支烟,稳定地看着他说:“你和唐诺之间,不管有什么问题,我都不管,但有一件事你给我记住,我根本不知道他在这里。”厉警官大笑着。“这倒很有趣,”他说,“我告诉温警长,我说我只要盯住你,你就会带我们找到赖唐诺。我盯住你,我还真找到了赖唐诺。和我预料完全没错。现在你想我会不会去跟温警长说,我不过瞎猫碰到了死老鼠了。”……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第17章
正文预览:

信天翁公寓是市内出名炫耀公寓之一。开门人穿得像元帅。仆役都穿制服,“信天翁”三字绣在衣领上,一只白颜色的信天翁绣在制服左上胸部。一个傲慢的职员坐在门厅里,一般的访客都先要通名才行。“霍先生在不在家”“我可以代你看一下。什么姓名”“柯太太和赖唐诺。”职员背过去向总机表示一下,我暗暗祷告。霍先生在家。我听到职员说:“早安,霍先生,柯太太和赖唐诺在大厅想见你。”从职员的面色,可以知道霍先生在犹豫,而后职员说:“遵命……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第18章
正文预览:

窦医生听到门铃,亲自出来开门。脸上看得出,难得有机会休闲在家,却被打扰。但是,他看到是我,心境就开朗起来。“想不到,是赖唐诺。我们的太空小战士。进来,进来。今晚佣人休假,所以我自己应门。我对佣人休假的日子都很怕,因为太多人为无足轻重的事来打扰医生。进来,进来坐下。”我跟随他来到像接待室的玄关。里面有些椅子。他说:“这是我准备万一有急诊的病人,可以等待用的。我后面有间房间,必要时可以开个小刀。我们现在要去真的起居室,坐得舒服一点,我希望你不是太急着走,我们聊聊。……

在线阅读
《一翻两瞪眼》第19章
正文预览:

有各种说话声,打击在我的耳膜上。说话声对我没有意义,大声叫喊声,也没什么意义。再来就是大声的命令,手掌拍打,靴子踢在我肋骨上——警察用的靴子。各种各样的法子,用来打扰我,不准我宁静地睡过去。过了一下,这些事情不再继续。我半醒着,有人把我嘴张开。一条橡皮管通进我喉咙。我太累了,我又睡了。有一段时间,说话声音未来去去,有如潮水。说出来的字,我来不及理解,第句又接着来了。脑子里一片黑暗,乌云密布,阻断了我对外界的辨别力。偶而我清晰一秒钟,外界说话声……

在线阅读
一翻两瞪眼电子书下载

《一翻两瞪眼》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载