《万灵节之死》

作者:阿嘉莎·克莉丝蒂
《万灵节之死》第一章
正文预览:

“我该如何驱除往事的记忆”六个人都在想着罗斯玛丽,她已死去将近一周年……第一章一艾瑞丝玛尔正在想着她的姐姐罗斯玛丽。在过去将近一年里,她极尽可能地试着把罗斯玛丽自脑海中抹去。她不想去记起。那太痛苦太恐怖了那氰化钾中毒发蓝的脸孔,那挛紧缩的手指……那与前一天欢乐可爱的罗斯玛丽形成的强烈对比……呵,也许并不真的是欢乐。她得了流行性……

在线阅读
《万灵节之死》 第二章
正文预览:

露丝、莱辛在忙里偷闲的片刻歇息中,想着她老板的太太罗斯玛丽巴顿。她很不喜欢罗斯玛丽。直到那个十一月天里的某个早晨,她跟维多德瑞克初次谈话之后,才晓得她不喜欢她到什么程度。那次的谈话是这一切的开端,在那之前,她所想的、所感觉的一切都埋在她的意识层面之下,她自己并不真的了解。她挚爱乔治巴顿,一向都是如此。当她初次见到他时(那时她还是个冷静、能干的二十三岁的女孩),她就看出他需要人家照顾。她照顾了他。她替他省时、省钱、省掉一切烦恼。她替他选……

在线阅读
《万灵节之死》 第三章
正文预览:

安东尼布朗思想着罗斯玛丽巴顿,不断地皱眉蹙额。他实在是个大笨蛋,因而才会曾经跟她有过纠缠的关系。虽然那对男人来说,是可以原谅的,当然,她是让人看起来很中意。那天晚上在道契斯特,他的眼睛片刻也离不了她,像教堂里的美女一样漂亮——而且可能一样地聪慧他爱上了她。想尽办法想找个人帮他介绍认识。这对应该专心致力于正事的他,是相当不可原谅的事。终究,他并不是来度假寻乐的。然而罗斯玛丽巴顿的美貌,足以让人为自己短时期的怠忽职守找到借口。那一切都促成了……

在线阅读
《万灵节之死》第四章
正文预览:

史提芬法雷地在想着罗斯玛丽大感震惊地想着她,她的形像重现在他脑海里一样。通常,这些思绪一一浮现,他立即将它们驱出脑海——但是有些时候,就像她生前一样地不可抗拒,她拒绝被他如此霸道地驱除。他的第一个反应总是一样,当他想起饭店里的那一幕景象时,总是很快地、不负责任地耸耸肩。至少,他不需要再想起那一切,他的思绪转回更远的过去,回到罗斯玛丽生前,罗斯玛丽的一颦一笑、一声一息、一顾一盼……多么傻——他曾经是个多么叫人难以相信的傻蛋然而一阵惊愕笼罩……

在线阅读
《万灵节之死》 第五章
正文预览:

仙蒂拉法雷地没有忘记掉罗斯玛丽巴顿。她此时正在想着她——想着那天晚上,她在餐厅里突然卧倒在桌上。她记得当时她自己倒抽了一口凉气,然后抬起头来,发现史提芬在注视着她……他看出了她眼里的实情吗他看出了她眼光里所混合着的憎恨、恐怖与胜利的复杂情绪吧将近一年以前了——而现在她脑海里还是就像昨天一样地鲜明罗斯玛丽,这个名字的意思就是记忆。那真是恐怖的事实。一个死掉的人仍然活在你的脑海里是绝对不好的,罗斯玛丽就是这样。在仙蒂拉的脑……

在线阅读
《万灵节之死》 第六章
正文预览:

罗斯玛丽……乔治巴顿的眼镜垂落在鼻翼上,有点严肃地凝视着炉火。他正醉得差不多了,感到自怜而伤感。“她是多么可爱的女孩。他爱她爱得入狂。她知道。但是他老觉得她只会嘲笑他而已。甚至当他第一次开口要她嫁给他时,他也说得一点信心都没有。嗫嗫嚅嚅地,活像个大傻瓜。“你知道,那些老女人,随时——只要开口就可以了。我知道这是不好的。你看都懒得看我一眼。我一直是个大傻蛋。有一家小公司。但是你一定知道我的心意,不……

在线阅读
《万灵节之死》第一章
正文预览:

“罗斯玛丽,记忆的泉源”第一章露希拉德瑞克像小鸟一般“吱吱喳喳”地啭个不停,家里的人经常这样说她,而且发觉这对她说话的声态来说,是个很恰当的形容词。她今天早上操心的事太多了,多得令她无法专心地做任何一件事。搬回城里的日子已经逼近,随之而来的各种家务事。仆人、家事、冬季储备品等等,千头万绪——这一切都令艾瑞丝的脸上泛起了愁容。“说实在的,亲爱的,我真替你担心——你的脸色看起来这么苍白——好像你没睡过觉一……

在线阅读
《万灵节之死》 第二章
正文预览:

“我真希望他们没来这里。”仙蒂拉以不寻常的恶意说出了这句话,使得她丈夫不禁转过头来,惊讶地注视着她。好像他的想法已经变成了话语流露了出来——那些他一直想尽办法隐藏的想法。那么,仙蒂拉的感受也跟他一样她也感到“避风港”的气氛被破坏了,它的宁流安详已被公园那边一哩外的邻居所打破了。他装作很惊讶地说:“我没想到你对他们也有那种想法。”很快地,或者这只是他自己的感觉,她又退缩回去,回复平常的她。“在乡下,邻居是很重要的。你不是对他们友……

在线阅读
《万灵节之死》 第三章
正文预览:

在公园的半途中,艾瑞丝说:“我不跟你一起回去你介意吗,乔治我想散散步,到山上林子里去走走。我一整天都头疼得很。”“我可怜的孩子,你去吧。我不跟你去了——我今天下午要等一个人,又不知道他什么时候会到。”“好,那么喝午茶时再见。”她急急转身,朝着山脚走去。当她走到山顶上时,不禁深深吸了一口气。这是十月常见的潮湿的天气,树叶上都蒙盖着一层阴湿的水气,头顶上低挂的灰色云层,意味着不久将有一阵暴雨来临。山顶上的空气不见得……

在线阅读
《万灵节之死》第四章
正文预览:

瑞斯上校抽着烟斗,一面思索一面凝视着乔治巴顿。他从乔治巴顿还是个小男孩的时候就认识他。巴顿的叔叔曾是瑞斯家的乡下邻居。他们两人几乎相差二十岁。瑞斯现在已六十出头,高大、健壮,有着军人一般的身材,古铜色的脸孔,铁灰色的头发,一对精明的黑眼睛。他们两人之间并不曾有过特别亲近的关系——但是巴顿令瑞斯想起了“年轻的乔治”——早期一些印象模糊的人物之一。这时他正在想着,他实在想不起“年轻的乔治”是什么样子。在最近几年一次偶然的见面机会中,他们发现他们……

在线阅读
《万灵节之死》 第五章
正文预览:

十一月二日的早晨在潮湿、昏暗中降临。乔治家中的餐厅暗得他们只好点上灯吃早餐。“艾瑞丝一反往常的习惯,不叫人将咖啡、吐司送上去,而自己下楼来,面色苍白像鬼魂一般地坐在餐桌旁,搅动着餐盘里一口也没动过的早餐。乔治神色不安地翻着《泰晤士报》,而坐在另一端的露希拉德瑞克则掩住手帕饮泣。“我知道那可爱的孩子将会作出可怕的事来。他那么敏感——如果不是生死攸关的话,他不会那样说。”乔治一面翻动着报纸,一面尖声说:“请不要担心,露希拉,我说过……

在线阅读
《万灵节之死》 第六章
正文预览:

大家都来了。乔治松了一大口气。直到最后一刻,他还在担心会出什么差错——还好,他们都来了。史提芬法雷地,高大而拘泥、呆板,态度有点浮夸。仙蒂拉法雷地穿着黑线宽袍,颈上围着一串绿宝石,这个女人带有优良血统,这是不容置疑的。她的态度完全自然,也许有点比往常更落落大方。露丝也穿着黑色礼服,除了一只镶珠发夹之外,别无饰物。她的黑色头发平顺服贴,脖子和手臂雪白——比其他任何一个女的都白。露丝是职业妇女,没有空暇接受日光浴。他的眼光与她的接触,她如同看得出他心中的焦虑不安一般,微微向他……

在线阅读
《万灵节之死》第一章
正文预览:

“我以为死者都得以安息,但事实并非如此……”第一章瑞斯上校走进了苏格兰警场。他填好表格,几分钟之后即进了坎普探长的办公室,与他握上了手。他们两个很熟。坎普的样子令人忆起了那伟大的老战士白罗。由于他在白罗手下干了好几年,或许不自觉地模仿了很多他的特性。他们两人给人的感觉就好像是同一个模式雕出来的——只是白罗有如用柚木或橡木雕成的,而坎普则是较华丽的木材——比如桃花心木,或是上好的、老式的玫瑰花木。……

在线阅读
《万灵节之死》 第二章
正文预览:

吉瑟普是个中年人,有着一张猴子般聪明相的面孔,身材瘦削。他神色紧张,事出有因。他的英语流利,他解释说这是因为他十六岁就来到英国,而且娶了个英国老婆。坎普对他很客气。“现在,吉瑟普,让我们听听你是否再想到什么没有”“这件事对我来说非常非常不愉快。是我服侍他们那一桌的,是我倒的酒。人家会说我是不想活了。说我在酒里面下毒。事实虽然不是这样,但是人们还是会这样说。哥斯登先生说,我最好休息一个星期——免得人们对我问东问西,指指点点。他做人公道,而且人好……

在线阅读
《万灵节之死》 第三章
正文预览:

莫诺斯先生住里兹饭店。时近中午了,他还是一副宿醉未醒的样子,胡子没刮,两眼充满了血丝。莫诺斯先生是个美国人,满口美国腔。虽然他口口声声说很乐意尽力奉告一切。但是他对昨晚的回想却非常含混不清。“跟克莉丝蒂去——那个马子实在很带劲儿她说那是个好去处。甜心,我说,你说上那儿我们就上那儿。那是个上流地方,我承认——而且他们真他妈的懂得怎么敲你竹杠硬坑了我三十大圆。乐队乱菜一把的——连扭都不会扭,真没有味道。”莫诺斯先生被迫放弃回想他自己的事,而回想……

在线阅读
《万灵节之死》第四章
正文预览:

两个人分道而行。瑞斯叫了一部计程车到城里乔治的办公室去。坎普探长打了打算盘,搭了巴士到不远的基德敏斯特公馆去。探长踏上基德公馆的台阶按下门铃时,脸色有点难看。他知道,他将面对困境。基德敏斯特氏的政治势力很强,影响普及全国各他。但他相信大英国的法律是公正无私的。要是史提芬或亚历山大法雷地跟罗斯玛丽巴顿或乔治巴顿的死有关,任何势力都无法帮他们逃离法网。但是如果他们是无辜的,或罪证不足,那么负责调查的警官就得格外当心了,要不然准挨上司的惩罚。在这种环境之下,难怪探长会提心吊胆……

在线阅读
《万灵节之死》 第五章
正文预览:

瑞斯发现露丝莱辛正在一张大办公桌上忙着整理一堆文件。她穿着白色短衫、黑色外套和裙子。他对她不慌不忙地平静办事态度印象深刻。他注意到她眼皮下的黑眼圈,以及嘴角露出不快乐的表情。然而她的悲伤,如果是悲伤的话,都像她的其他感情一样,被完全控制住。瑞斯表明他的来意,她立即回答说:“你能来真是太好了。当然我知道你是谁。巴顿先生昨天晚上在等你加入我们,不是吗我记得他这样说过。“他在前一天晚上有没有提过”她想了一会儿。“……

在线阅读
《万灵节之死》 第六章
正文预览:

露希拉德瑞克很高兴见到瑞斯上校。乔治家里所有的窗帘都拉上了。露希拉走进挂满黑布幔的房间,当她伸出颤抖的手跟他握手时,一面用手帕擦着眼睛,一面不停地解释着她不可能见人——任何一个人,除了亲爱、亲爱的乔治的老朋友以及家里一个男人都没有是多么地可怕没有男人在家,真的什么事情都不知道该怎么处理。只有她一个人,一个可怜孤独的寡妇,还有艾瑞丝,一个无助的年轻女孩,而任何事情一向都是乔治在照料的。瑞斯上校能来实在太好了,她真的非常感激,她们正不知道该怎么办才好。当然生意方面莱辛小姐……

在线阅读
《万灵节之死》第七章
正文预览:

玛丽雷斯达伯特不敢相信地尖叫了起来迎接瑞斯上校。“我亲爱的。自从那一次你很神秘地从阿拉哈巴德失踪之后,我就没再见过你。现在你是为什么出现在这里的不是来看我,我很清楚。你从来不作社交性的拜访。有事快说吧,你不用跟我来那套外交辞令。”“那一套对你来说实在是浪费时间,玛丽。我一向就欣赏你那光一样的头脑。”“少灌我迷汤了。”瑞斯笑了笑。“那个让我进来的女仆是不是贝蒂阿克达尔”“一点也不错可别告……

在线阅读
《万灵节之死》 第八章
正文预览:

坎普探长情绪不怎么好。因为前半个钟头里,他在约谈一个心惊胆跳的十八岁男孩,这个男孩由于他叔叔的高职位,渴望成为卢森堡餐厅所需要的那种高级服务生。而目前他只是六个围着围裙以跟高级的服务生区别的低级练习生之一,他的主要工作是挨骂,遭上级呼来唤去,拿这个拿那个,一有失误便怪到他们头上,还得不断地被人用法语、意大利语,有时候用英语斥责着。查理斯真不愧是个“大人物”,不但不护着自己的亲侄子,对他斥责、咒骂起来比对其他的五个还凶、还频繁。然而皮尔雷内心里还是一样渴望着在遥远的未来中,能有……

在线阅读
《万灵节之死》 第九章
正文预览:

史提芬法雷地外表强作镇静,其实内心畏缩地进入苏格兰警场。他的精神承受着难以消受的重担。上午似乎看起来事情进行得很顺利。为什么坎普探长要那样语轻意重地要他来这里他知道或怀疑什么很可能只是模糊的疑心而已。对付他的办法是,保持头脑清醒,什么都不承认。没有仙蒂拉在一旁,他感到异样地孤单、失落。好像他们两个人一起面对危险,就能消除一半的恐惧一样。在一起时,他们有权势、有力量、有勇气。单独一个人,他变得什么都不是,甚至比这更糟糕。仙蒂拉是不是也有同样的感受她现在是不是也正坐在基德……

在线阅读
《万灵节之死》第十章
正文预览:

安东尼布朗恩注视着小憧仆拿给他的名片。他皱皱眉头,然后耸耸肩,他对小男孩说:“好吧,请他进来。”瑞斯上校进来的时候,安东尼正站在窗前,明亮的阳光穿过他的双肩斜射进来。他看到的是一个高大军人模样,有着古铜色脸孔和铁灰色头发的男士——一个他以前见过的人,但是好几年没再见过了,而且是一个他风闻不少的人。瑞斯看到的则是一尊文雅、黝黑,头部造型很美的人像。一个愉快而懒洋洋的声音传过来:“瑞斯上校你是乔治……

在线阅读
《万灵节之死》第十一章
正文预览:

安东尼从电话中得到情报,知道露希拉德瑞克五点钟会出门找一个要好的老朋友喝茶。加上可能延误出门的时间(忘记带皮包、决定要不要带雨伞、最后还在门口聊一聊),安东尼算准了她终于出了门的时间,然后在准五点二十五分来到乔治家。他想见的是艾瑞丝,不是她姑妈。一旦被她姑妈看到了,那他准没什么机会好跟她谈话。女仆告诉他艾瑞丝小姐刚刚回来,正在书房里。安东尼笑着说:“不用麻烦你了,我自己过去。”然后走向书房。艾瑞丝回过头来看到他进来,吓了一跳。……

在线阅读
《万灵节之死》 第十二章
正文预览:

三个大男人坐在一张圆形的小大理石桌旁。瑞斯上校和坎普探长都喝着浓浓的红茶,安东尼喝的则是咖啡。来这里并不是安东尼的主意,而是另外两个人要他来列席参考。坎普探长在验明了安东尼的证件之后,不得不将他当同事看待。“要是你问我,”探长在茶杯里加了几块糖,搅拌着,说,“我会说这个案子永远上不了法庭。我们永远找不到证据。”“你这样认为”瑞斯说。坎普点点头,喝了一口茶。“仅有的一个希望是,找到那五个人当中任何一个购买或存有氰……

在线阅读
《万灵节之死》第十三章
正文预览:

安东尼很高兴看到他的两个同伴眼睛都出现了立即领悟的神色。他的自鸣得意只是短暂的,因为他突然想到一件令他冒出一身冷汗的事。他大叫了起来:“我的天——那部车子”他跳了起来。“我真是笨蛋——白痴她告诉我有一部车子差点撞倒她,而我根本没注意听。来,快”坎普说:“她离开警场的时候说她要直接回家。”“不错。我怎不跟她一起去”“谁在家里”瑞斯问。……

在线阅读
《万灵节之死》第十四章
正文预览:

“现在,求求你,东尼,告诉我到底是怎么一回事吧”艾瑞丝躺在沙发上,十一月的阳光在“小官府”的窗外,正勇敢地冲破层层乌云,洒满大地。安东尼看着坐在窗缘上的瑞斯上校,露齿而笑:“我不在乎说,艾瑞丝,我一直在等待这个时刻来临。要是我不快点找个人来解释我是多么的聪明,那我可就要憋坏了。在这次重述中,一点都不用客套。这将是我个人毫不感到难为情的一次自吹自擂,中间夹杂着一些暂停的时刻,好让你说安东尼,你真是聪明或东尼,太棒了之类的赞美语句。啊哈……

在线阅读
万灵节之死电子书下载

《万灵节之死》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载