《无妄之灾》

作者:阿嘉莎·克莉丝蒂
《无妄之灾》第01节
正文预览:

薄暮时分,他来到渡口。他大可早就来到这里。事实上是,他尽可能拖延。先是跟他的一些朋友在“红码头”午宴;轻率、散漫的对谈,有关彼此都认识的一些朋友的闲话——这一切只意味着他内心里对他不得不去做的事退缩不前。他的朋友邀他留下来喝午茶,而他接受了。然而最后他知道他不能再拖延下去了的时刻终于还是来到了。他雇来的车子在等着。他告别离去,驱车沿着拥挤的海岸公路行驶七英里路,然后转向内陆,沿着一条树木繁茂的小路来到河边的石堤小码头。他的司机用……

在线阅读
《无妄之灾》 第02节
正文预览:

这应该是项耸人听闻的宣告。然而却平庸无奇。卡尔格瑞原本期待着慌张的反应、难以置信的喜悦纠缠着不解、急切的问话……一样都没有。看来似乎只有醒觉与怀疑。关妲弗恩皱着眉头。海斯特睁大眼睛瞪着他。哦,或许这是自然的——这样的宣告是难以立即理解的。里奥阿吉尔迟疑地说:“你的意思是,卡尔格瑞博士,你同意我的看法你不觉得他该为他的行为负责”“我的意思是说这不是他干的难道你不了解吗,老兄不是他干的。不可能是他干的。要不是最最不寻常、……

在线阅读
《无妄之灾》 第03节
正文预览:

海斯特一边把额头上的黑发拨回去,一边缓缓地登上楼梯。克斯蒂林斯楚在楼梯上头等她。“他走了”“是的,他走了。”“你受到了惊吓,海斯特。”克斯蒂林斯楚说,手温柔地搁在她肩膀上。“跟我来。我倒点白兰地给你。这一切,太过分了。”“我不觉得我想要喝白兰地,克斯蒂。”“也许你是不想,不过对你有好处。”年轻女孩不加抗拒,任由克斯蒂林斯楚引她走过通道进入后者的小小起居室。她接受对方递给她的白兰地,缓缓啜饮……

在线阅读
《无妄之灾》 第04节
正文预览:

卡尔格瑞歉然说,“你能再次见我真好,马歇尔先生。”“不客气。”律师说。“你知道,我到阳岬去见过杰克阿吉尔的家人。”“是的。”“我想,到现在你该听说过我去拜访的事了吧”“是的,卡尔格瑞博士,没错。”“你可能难以明白的是为什么我又来见你……你知道,事情结果并不全如我所想的那样。”“是的,”律师说,“是的,也许是吧。”他的声音像往常一般冷淡不带感情,然而其中有某种意味鼓舞卡尔格瑞……

在线阅读
《无妄之灾》第05节
正文预览:

警察署长的双眉慢慢地往额头上扬,却徒然无法够到他灰色的发际。他目光投向天花板,然后又下落到办公桌上的文件。“这真无法形容”他说。警署的一位年轻人说:“是的,长官。”“乱七八糟,”费尼少校抱怨说。他的手指轻敲桌面。“胡许在吗”他问道。“在,长官,胡许督察长大约五分钟前来了。”“好,”警察署长说。“叫他进来,好吗”胡许督察长是个高大、一脸愁容的男子。他悲哀的模样是……

在线阅读
《无妄之灾》 第06节
正文预览:

银幕上的灯光亮起。广告在幕上跳闪。电影院的领位员捧着柠檬汁和冰淇淋的箱子到处走动。亚瑟卡尔格瑞细细看着她们。一个褐发丰满的女孩,一个黑发皮肤的高个子和一个金发小个子。那就是他来见的人——杰克的太太。杰克的遗孀,如今是个叫乔伊克烈格的男人的太太。那是一张漂亮、有点乏味的小脸,涂抹着化妆品,眉毛皱起,头发廉价烫成可怕僵硬的样子。亚瑟卡尔格瑞向她买了一盒冰淇淋。他有她家的地址而且决心去拜访,但是他想在她还不知道他之前先见见她。好了,这就是了。就各方面来说,不是那种阿吉尔太太会很喜欢的媳妇。无……

在线阅读
《无妄之灾》 第07节
正文预览:

马克马斯特医生是个浓眉的老人,精明的灰眼睛,好斗的下巴。他靠回老旧的扶手椅背上,仔细地研究他的访客。他发现他喜欢他所看见的。卡尔格瑞这方面也同样有喜欢的感受。这几乎可以说是自从他回到英格兰以来,第一次感到他是在跟一个了解他的感受和观点的人讲话。“你愿意见我真好,马克马斯特医生。”他说。“不客气,”医生说。“我退休以后无聊死了。从事我的行业的年轻人告诉我说我必须坐在这里像个木偶一样照顾我无力的心脏,但是我不认为这是自然的事。不自然。我听收音机,胡……

在线阅读
《无妄之灾》 第08节
正文预览:

海斯特阿吉尔在看着镜中的自己。她的眼光中少有虚荣,而是焦虑、疑惑,从来就没真正自信过的谦逊眼光。她把额头上的发丝往上挽,挽向一边去,然后皱起眉看看效果。然后,当她身后一张脸出现在镜中时,她吓了一跳,畏缩起来,担忧地猛一转身。“啊,”克斯蒂林斯楚说,“你在害怕”“你是什么意思,害怕,克斯蒂”“你在怕我。你以为我悄悄从你后面过来也许会把你击倒。”“噢,克斯蒂,不要这么傻了。当然我不会那样认为。”……

在线阅读
《无妄之灾》第09节
正文预览:

卡尔格瑞才离开几分钟,马克马斯特医生就有了第二位访客,这一位他很熟,他热情地接待。“啊,小唐,很高兴见到你。进来告诉我你有什么心事。你是有心事。你的额头皱成那种怪样子我就知道了。”唐纳德克瑞格医生懊恼地朝他微微一笑。他是一个英俊严肃的年轻人,对他自己和他的工作都是一本正经。退休的老医生非常喜欢他这位年轻的接班人,尽管有时候他真希望唐纳德克瑞格能更容易听懂一点笑话。克瑞格谢绝了饮料,直接谈到正题。“我非常担心,……

在线阅读
《无妄之灾》 第10节
正文预览:

“我相信,马歇尔,你了解我要求你来开这个会议的理由。”“是的,当然,”马歇尔先生说。“事实上如果你没提议,阿吉尔先生,我自己也会提议过来。今天早上所有的报纸上都刊登了那项公告,而且毫无疑问的将引发新闻界再度对这个案子感兴趣。”“已经有几个记者打电话来要求访问了。”玛丽杜兰特说。“是的,这是料想得到的,我觉得,我应该建议你们采取无可奉告的立场,当然你们很高兴也很感激,但是你们宁可不谈论这件事情。”“当时负责这件案子的胡许督察长,……

在线阅读
《无妄之灾》 第11节
正文预览:

夜色降临阳岬。在房屋四壁的庇护之下,七个人都回房去休息,但是没有一个人睡得好……菲利普杜兰特,由于失去肉体上的活动能力,越来越在精神活动上找到慰藉。一向具有高度智慧的他,如今觉察到透过中等智慧的人提供给他的各种资源。他有时候借着给予他周围的人适当的刺激来预测对方的反应以自娱。他说的话或做的事经常都不是自然的流露,而是算计好的,纯粹主要是为了观察反应。这是他玩的一种游戏;当他得到预期的反应时,他就为他自己记下一分。这项消遣的结果,或许是他这辈子……

在线阅读
《无妄之灾》 第12节
正文预览:

在她一尘不染的卧室里,克斯蒂林斯楚把她一头斑白的金发编成两条不相配的辫子,准备上床。她担心害怕。警方不喜欢外国人。她在英格兰已经待这么久了,她自己并不觉得是外国人。但是这一点警方不可能知道。那个卡尔格瑞博士——为什么他得来这里这样对待她公理已经伸张了。她想到杰克——重复地对自己说公理已经伸张了。她想到她在他小时候认识的他。老是,是的,老是说谎欺骗但是又那么迷人,那么可爱。老是让人尽量想袒护他……

在线阅读
《无妄之灾》第13节
正文预览:

胡许督察长温文有礼地一一看着他们。当他说话时,语气歉然而具说服力。“我知道对你们大家来说一定非常痛苦,”他说,“不得不再度经历这一切。但是,我们真的别无选择。你们看过公告了,我想所有的早报上都有。”“特赦。”里奥说。“这些措辞总是令人感到不愉快,”胡许说。“落伍的东西,就像其他大部分的法律用语。但是意义十分明显。”“这表示你们犯了错误。”里奥说。“是的,”胡许干脆地承认。“我们犯了错误。”过了一分钟,他接着又说……

在线阅读
《无妄之灾》 第14节
正文预览:

“大概毫无收获吧”警察署长说。“是没什么具体的收获,长官,”胡许说。“不过——时间并没有完全白费。”“说来听听。”“哦,我们推断的时间和一些主要的假定都还是一样。阿吉尔太太快七点时还活着,跟她丈夫还有关妲弗恩讲过话,后来海斯特阿吉尔在楼下见过她(三个人不可能共谋)。杰克阿吉尔如今已经证明不是凶手,因此她可能是在七点过五分到七点半之间被她丈夫杀死,在七点过五分当关妲弗恩出门前经过她房间时被她杀死,或是就在那之前被海斯特杀死,或是被克斯蒂……

在线阅读
《无妄之灾》 第15节
正文预览:

“可是我不想回家。”菲利普杜兰特说。他说来哀愁、急躁。“可是,菲利普,真的,没什么好再留在这里的了。我是说,我们已经来见过马歇尔先生讨论过事情,而且也等警方来谈过了。但是现在没什么可以阻止我们马上回家的了。”“我想我们再留下来几天,你父亲会十分高兴,”菲利普说。“他喜欢晚上有人陪他下棋。啊呀,他的西洋棋下得真高。我以为我下得不差,但是我从来就赢不了他。”“父亲可以找别人陪他下棋。”玛丽简短地说。“什么——从妇女……

在线阅读
《无妄之灾》 第16节
正文预览:

“如果我再待几天你介意吗,爸爸”麦可问道。“不,当然不。我很高兴。公司方面没问题吧”“是的,”麦可说。“我打过电话给他们了。我这个礼拜之前不用回去。他们很明理。蒂娜也要待到下礼拜才走。”他说。他走到窗前,看看外面,双手插在口袋里,抬头凝视着书架。然后紧张、尴尬地开口。“你知道,爸,我真的很感激你们为我所做的一切。就在最近我明白了——呃,我一直是多么的忘恩负义。”“绝对没有什么感激不感激的问题里奥阿吉尔说。……

在线阅读
《无妄之灾》第17节
正文预览:

“你在做什么呀,海斯特,我亲爱的”菲利普问道。他正转动轮椅沿着走道前进。海斯特半个身子探出窗外。她闻声吓了一跳,身子缩进来。“噢,是你。”她说。“你是在观察宇宙,或是考虑自杀”菲利普问道。她以挑衅的眼光看着他。“你怎么会这么说”“显然你心里是在想,”菲利普说。“不过,坦白地说,海斯特,如果你是在考虑这种行动,那扇窗子是没有用的。高度不够。想想你摔断了一条手臂一条腿会是多么的不……

在线阅读
《无妄之灾》 第18节
正文预览:

“楼下有一位小姐想要见你,先生。”“一位小姐”卡尔格瑞显得惊讶。他想不出有谁可能来找他。他看看他书桌上的工作,皱起眉头。门房的声音再度响起,谨慎压低的声音。“一位真正的小姐,非常好的小姐。”“噢,好吧。那么请她上来。”卡尔格瑞情不自禁地兀自微微一笑。那谨慎压低的保证活语触及了他的幽默感。他不知道可能是谁会想要见他。当他的门铃响起而他过去开门发现他眼前站着的是海斯特阿吉尔时,他完全感到惊讶。“你”十足惊讶的惊……

在线阅读
《无妄之灾》 第19节
正文预览:

“我想跟你谈谈,克斯蒂。”菲利普说。“好的,当然,菲利普。”克斯蒂林斯楚暂时停下她的工作。她刚刚带进来一些清洗过的衣物,正放进抽屉里。“我想跟你谈谈这整个事情,”菲利普说。“你不介意吧”“已经谈得太多了,”克斯蒂说。“这是我的看法。”“但是这样也好,不是吗,”菲利普说,“我们自己之间达成某种结论。你知道目前的情况,不是吗”“到处都不对劲。”克斯蒂说。“你认为里奥和关妲现在会结……

在线阅读
《无妄之灾》 第20节
正文预览:

卡尔格瑞和胡许四目相对。卡尔格瑞看见了一个在他看来是他所有见过最沮丧最阴郁的男人。他显得那么的绝望,令卡尔格瑞觉得胡许督察长的事业大概是一长串的失败记录。后来他才惊讶的发现到胡许督察长在事业方面极为成功。胡许看见了一个瘦削、早生华发的男人,背有点驼,一张敏感的脸以及特别吸引人的微笑。“你恐怕不知道我是谁。”卡尔格瑞开口说。“噢,我们知道你的一切,卡尔格瑞博士,”胡许说。“你是使得阿吉尔案子变得怪异的半路杀出来的程咬金。”相当料想……

在线阅读
《无妄之灾》第21节
正文预览:

没有什么能告诉菲利普杜兰特这一天跟任何其他的一天有什么不同。他不知道这一天会完全决定他的未来。他健康、精神饱满的醒来。太阳,苍白的秋阳,在窗口上放射光芒。克斯蒂带给他的电话留言更提高了他的精神。“蒂娜要过来喝午茶。”当玛丽端他的早餐进来时他告诉她。“是吗噢,是的,当然,今天下午她休假,不是吗”玛丽显得心事重重。“怎么啦,波丽”“没什么。”她帮他把他的蛋顶层刮……

在线阅读
《无妄之灾》 第22节
正文预览:

蒂娜把车子停在教堂后园墙边的草地上。她小心取掉她带来的花外面的包装纸,然后走进墓园的铁门里,沿着主要的小路走过去。她不喜欢这座新墓园。她真希望阿吉尔太太能葬在围绕教堂的旧墓园里。那里似乎有种旧世界的安详,紫杉树和长苔的石头。这座墓园,这么新,整理得这么好,主要的小路加上放射状的小径,一切都好像超级市场里面一样整整齐齐、大量制造出来的通俗东西。阿吉尔太太的坟墓保持得很好。一块方正的大理石四周填满了花岗石片,一座花岗石十字架竖立在背后。蒂娜捧着康乃馨,俯身看着碑文……

在线阅读
《无妄之灾》 第23节
正文预览:

亚瑟卡尔格瑞在他饭店的房间里,一再看他记下的笔记。他不时点点头。是的……现在他是找对了线索。一开始,他集中心思在阿吉尔太太身上是错了,那个程序十次有九次是正确的,但是这是不正确的第十次。他一直觉得有个不明的因素存在。如果他一旦能把那个因素抽离认清出来,这个案子就解决了。为了寻找这个因素,他一直专注在那死去的女人身上。但是现在他知道了,那死去的女人其实并不重要。就一方面来说,死者是谁都一样。他改变了他的观点——转回到这一切开始的……

在线阅读
《无妄之灾》 第24节
正文预览:

亚瑟卡尔格瑞来到阳岬时又是薄幕时分,就像他第一次来这里时一样。毒蛇岬,他按下门铃时心里想着。一切好像历史重演一般。开门的又是海斯特。她的脸上同样带着挑衅的意味,同样绝望似的悲剧神色。在她身后的大厅里,就像他以前所看见的,是警觉、怀疑的克斯蒂林斯楚。然后图案开始摇动改变。怀疑、绝望的神色从海斯特脸上消失。变成可爱、欢迎的微笑。“你,”她说。“噢,我真高兴你来了”他握住她的双手。“我要见你父亲,海斯特。他在楼上……

在线阅读
无妄之灾电子书下载

《无妄之灾》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载