《畸形屋》

作者:阿嘉莎·克莉丝蒂
《畸形屋》第01节
正文预览:

大战末期,我在埃及认识了苏菲亚里奥奈兹。她在当地领事馆某部门担任一个相当高的管理职位。第一次见到她是在一个正式场会里,不久我便了解到她那令她登上那个职位的办事效率,尽管她还很年轻(当时她才二十二岁)。除了外貌让人看来极为顺眼之外,她还拥有清晰的头脑和令我觉得非常愉快的一本正经的幽默感。她是一个令人觉得特别容易交谈的对象,我们在一起吃过几次饭,偶尔跳跳舞,过得非常愉快。我所了解的就是这些;直到欧战结束,我奉命到东方去,我才了解到其他的那就是我爱上了苏菲亚,……

在线阅读
《畸形屋》 第02节
正文预览:

过了两年多我才回到英格兰。这段时光可不怎么好过。我写信给苏菲亚,也常收到她的回信。她的信,就象我写给她的信一样,并不是什么情书。是一些亲近朋友之间的信件谈谈一些个人的想法和日常生活的感触。然而我知道就我这方面来说,而且我相信就苏菲亚那方面来说也是一样,我们彼此之间的感情增厚增强了。我在九月份一个阴天里回到了英格兰。树叶在傍晚的余晖中金黄闪烁。风一阵阵地吹着。我从飞机场打了一封电报给苏菲亚。“刚回来。今晚九时于马里欧与你共进晚餐。查理。”……

在线阅读
《畸形屋》 第03节
正文预览:

我一向对我父亲的警察工作有着某种程度的兴趣,但是我却毫无心理准备会对之产生直接的兴趣。我还没见到我老爹。我回来时他出去了,而我在洗过澡、刮过胡子、换好衣服后又出去跟苏菲亚见面。然而,当我再回到家时,葛罗弗告诉我说他在书房里。他坐在书桌前,望着一大堆文件皱眉头。我一进门他便从座椅上弹了起来。“查理可真是够长的一段日子了。”我们这历经五年战火后的相见场面,一定会叫法国人看了大感失望。不过,实际上久别重逢的情感还是存在。我老爹和我彼……

在线阅读
《畸形屋》 第04节
正文预览:

第二天,我跟泰文勒一道去“山形墙三连屋”。我的身份奇特。最起码来说,就相当不正统。不过我老爹从来办事就不怎么正统。我还是有点沾得上边的身分。在大战初期,我曾跟苏格兰警场的特勤组一起工作过。当然。这是全然不同的一回事不过我早期的表现给了我某些官方的身分,可以这么说。我父亲说:“如果我们想要解决这个案子,就必须取得一些内部的消息。我们必须了解那幢屋子里的每一个人。我们必须从内部去了解他们而不是从外头。你是能为……

在线阅读
《畸形屋》第05节
正文预览:

一个高高的人影精神勃勃地沿着通往我们这里的小径走着,头上戴着一顶老旧的毛毡帽,穿着一件皱得不成形的裙子,和一件有点累赘的毛织运动衫。“艾迪丝姨婆,”苏菲亚说。这个人一两度停住脚步,俯身看看花坛,然后继续朝我们走过来。我站了起来。“这位是查理海华,艾迪丝姨婆。我姨婆,哈薇兰小姐。”艾迪丝哈薇兰是个年约七十的妇人。她有一头蓬乱的灰发,一张饱经风霜的脸孔和精明、锐利的眼神。“你好,”她说。“我听说过你。从东方回来。……

在线阅读
《畸形屋》 第06节
正文预览:

前门敞开着。我们穿过前门,进入有点大得惊人的大厅。厅里布置严谨精漆黑橡木和闪闪发光的铜器。在大厅里头通常会出现楼梯的地方,是一面有着一道门的嵌板白墙。“我姐夫住的地方,”哈薇兰小姐说。“一楼是菲力浦和玛格达住的。”我们穿过左边一条通道,进入一间大客厅。浅蓝色的嵌板墙,厚厚的绵缎面家具,每一张桌子上和每一面墙上都摆满、挂满了演员、舞者、舞台场景设计的照片和画像。一幅狄加斯画的“芭蕾舞者”挂在壁炉上方墙面。大量摆设花朵,大朵大朵的茶色菊和大瓶的各色康乃馨。……

在线阅读
《畸形屋》 第07节
正文预览:

“现在,”泰文勒说,“我们去找菲力浦太太谈谈,她的艺名是玛格达卫斯特。”“她演得好不好”我问道。“我知道她的名字,而且我相信我曾在几出戏里见过她,不过我不记得是什么时候,什么地方。”“她是那些所谓新秀之一,”泰文勒说,“她在西屋剧院登过几次台,她在一般有固定剧团上演的剧院里相当有名气——她经常在知识分子的小戏院和周日俱乐部里演出。我想,对她的演技不利的是她不用靠演戏过话,这是实话。她可以东挑西捡,选她自己喜欢的角色,到她喜欢的地方去演,偶尔为了她看中的……

在线阅读
《畸形屋》 第08节
正文预览:

一个女仆帮我们打开对面的房门。她看到泰文勒时显得惊吓而又带点不屑的神情。“你要见女主人”“是的,请带路。”她带我们进入一间大客厅,然后退下。这个房间的格局跟楼下那间客厅一样。窗帘是色彩华丽的印花棉布和条纹丝绸。壁炉上方的一幅肖像把我的视线紧紧吸引住不只是因为出自大师的手笔,而且是因为肖像中人物一张扣人心弦的脸。这是一幅有着锐利黑眼睛的矮小老人的画像。他戴着黑色天鹅城无边便帽,头部缩进双肩,但是这个人的活力威……

在线阅读
《畸形屋》第09节
正文预览:

我发现布兰达里奥奈兹正坐在我离开她时她坐着的地方。我一进门,她猛然抬起头来。“泰文勒督察在哪里他会回来吗”“还不会。”“你是谁”我终于被问到了我整个上午一直期待着被问到的问题。我相当合乎事实地回答。“我跟警方有关,不过我也是这家人的朋友。”“这家人禽兽我恨他们所有的人。”她边动着嘴巴,边看着我。她看来阴郁、害怕而气愤。“他们一直待我恶劣—……

在线阅读
《畸形屋》 第10节
正文预览:

我逐渐地清醒过来,以至于起初还不知道我刚刚睡着了。花香扑鼻。在我眼前有一白色圆形小斑点在浮动着。过好几秒钟我才知道我所看到的是一张人睑——一张在我眼前一两英尺外悬浮着的脸。当我的官能恢复之后,我的视线变得较为精确。那张脸仍然有它小精灵的意味——一张圆圆的脸,有着鼓鼓的眉毛,往后梳的头发,有点象圆珠子的黑色小眼睛。不过这张脸确确实实连在身体上的瘦骨嶙峋的小身体。它正热切地注视着我。“嗨,”它说。“嗨,”我眨眨眼回答。“我是乔瑟芬。”……

在线阅读
《畸形屋》 第11节
正文预览:

我走进苏格兰警场我老爹的办公室里,泰文勒正在结束他那显然是令他苦恼的故事。“就这样,”他正在说着,“我费尽了心思套他们的话——结果我得到什么什么都没有没有找出动机。没有人缺钱用。而我们唯一得到对那太太和她那年轻小伙子不利的证词是,她帮他倒咖啡时她眉目传情”“得了吧,泰文勒,”我说。“我能替你报告得好一点点。”“你能,你能吗好吧,查理先生,你查出了什么”我坐下来,点了根烟,躺在椅子上,说了出来。“罗杰……

在线阅读
《畸形屋》 第12节
正文预览:

泰文勒离去之后,室内一阵短暂的沉默。然后我说:“爹,杀人凶手都是什么样子的”我老爹满腹心思地抬起头来看我。我们彼此非常了解,我一问这个问题,他马上知道我脑子里确切想的是什么,他非常认真地回答。“是的,”他说。“这在目前来说是重要的——非常重要的,对你来说……凶杀一步一步逼近你。你不能再继续从局外人的角度去看。”我一直对刑事调查组的一些特殊的“案件”抱着业余者的兴趣,然而,如同我父亲所说的,我是抱着局外人的兴趣—……

在线阅读
《畸形屋》第13节
正文预览:

我带着一点心虚的感觉,到“畸形屋”去(我自己在心里这样称呼那幢房子)。虽然我已经告诉过泰文勒乔瑟芬私下告诉我的有关罗杰的事,但是我没透露她所说的有关布兰达和罗仑斯布朗互通情书的事。我自我安慰地装作这只是她虚构出来的事,没有理由去相信是真有这么一回事。但是实际上,我奇怪地感到不愿意再有不利于布兰达里奥奈兹的证据。我受到了她在那幢房子里悲凄处境的影响被一群敌视的家人紧紧包围着。如果真有这种信件,无疑的,泰文勒和他的部下会查出来。我不喜欢作为落井下石的工具,把新的疑点带到一……

在线阅读
《畸形屋》 第14节
正文预览:

喃喃的谈话声从大客厅里传过来,我迟疑了一下,不过没走进去。我沿着走道漫步过去,在某种冲动之下,我推开了一道粗呢布门。布门内的通道阴暗,但是突然一道门打开,露出了一间明亮的大厨房。门口站着一个老妇人——个有点庞大的老妇人,她的巨腰上系着一件非常干净的白色围兜,我一看到她就知道一切没事了,这是一种象兰妮那样的老妇人总是会给你的感觉,我都三十五岁了,但是我的感觉就象一个安下心来的四岁小男孩一样。“是查理先生吧到厨房来我给你冲杯茶。”这是一间给人愉快感觉的大厨房。我……

在线阅读
《畸形屋》 第15节
正文预览:

“你的房间准备好了。”苏菲亚说。她站在我身旁,望着花园。花园的景色现在看来灰蒙苍凉,叶子半掉落的树枝在风中摇摆。苏菲亚说中了我的想法:“看来多么荒凉……,”我们正望着时,一个人影,然后随即又是另一个人影从假山庭园穿过紫杉树篱。在昏暗的光线之下,那两个人影看起来灰蒙蒙地不太实在。第一个是布兰达里奥奈兹。她裹在一件灰色栗鼠毛皮外套里,动作有点象猫一样悄然。她带着一种怪异的优雅在微光下溜过去。当她经过……

在线阅读
《畸形屋》 第16节
正文预览:

老爹说过:“让他们跟你谈话。”第二天我在刮胡子时,想着我进行到了什么地步。艾迪丝哈薇兰已经跟我谈过她已经达到了跟我谈话的特殊目的。克里梦西已经跟我谈过。(或是我跟她谈过)玛格达就某一方面来说,可以算是跟我谈过也就是说,我是她一次广播的听众之一。苏菲亚当然已经跟我谈过。甚至兰妮也已经跟我谈过。我听过了他们所说的话,有没有变得更明智一点有没有任何具有特殊意义的话语更进一步说,有没有任何我父亲所强调的那种不正常的自负迹象我看不出来有……

在线阅读
《畸形屋》第17节
正文预览:

我父亲的房间里有种紧张的气氛。老爹坐在他办公桌后头,泰文勒督察长依在窗缘上。客人的座椅上坐着盖斯奇尔先生,一副很不高兴的样子。“特别的保密需要。”他尖酸地说。“——当然,当然。”我父亲安慰他说。“啊,查理。你来得正好。有点令人吃惊的事发生了。”“史无前例。”盖斯奇尔先生说。显然有什么令小律师不高兴到骨子里去,泰文勒督察长在他身后对我露齿一笑。“我可以重述一下要点吧”我父亲说。“盖斯奇尔先生今天上午接到了一封……

在线阅读
《畸形屋》 第18节
正文预览:

我和泰文勒飞快驱动警车前往斯文里。我想起了乔瑟芬从水槽室里冒出来,装腔作势地说是“差不多发生第二件谋杀案的时候了”。那可怜的孩子不知道她自己可能就是“第二件谋杀案”的被害人。我完全接受我父亲对我含蓄的指责。当然我应该早就注意一下乔瑟芬。尽管泰文勒和我都对谁毒害了老里奥奈兹毫无线索,但是很可能乔瑟芬有。我所认为的小孩子的胡言乱语和“炫耀”很可能不是那么一回事。乔瑟芬,由于她最喜欢的窥探游戏,可能知道一些她自己并不知道其价值的消息。我想起了花园里树……

在线阅读
《畸形屋》 第19节
正文预览:

突然之间,所有我对布兰达里奥奈兹的怜惜与同情都在发现她的信,她写给罗仑斯布朗的信之后,消失得无影无踪,这在现在回想起来,让我觉得怪怪的。是因为我的虚荣心令我无法忍受她深爱罗仑斯布朗而且故意欺骗我这个事实的揭发我不知道。我不是个心理学家。我宁可相信是因为想到乔瑟芬那孩子被冷酷地击昏,为了保护自己而对一个小孩子下手,这件事令我的同情心干涸。“那笨陷阱倒是跟布朗相符合,如果你问我,”泰文勒说,“而且这说明了令我百思不解的事。”“什么令你百思不解”……

在线阅读
《畸形屋》 第20节
正文预览:

调查庭如同我所预言的一样结束了,应警方的要求延期再召开。我们都很高兴前一天晚上医院来的好消息,乔瑟芬的伤势比原先担心的轻多了,她很快就会复原。目前,葛瑞先生说,她不许接见任何访客甚至她母亲也不行。“尤其是她的母亲不能见,”苏菲亚喃喃对我说。“我对葛瑞医生特别强调,无论如何,他知道母亲是什么样子的。”我一定显得有点怀疑,因为苏菲亚突然问说:“怎么一副不以为然的样子”“哦当然做母亲的”“……

在线阅读
《畸形屋》第21节
正文预览:

在这种时候,我的遗憾之一是乔瑟芬没有在场。她如果在场,会觉得非常开心。她复原很快,随时都可以出院回来了,不过不管怎么样,她还是错过了另一件大事。有一天早上,我跟苏菲亚和布兰达在假山庭园里时,一部汽车开到大门前。泰文勒和蓝姆巡佐下了车,他们踏上台附,走进屋子里。布兰达呆立着,注视着那部车子。“是那两个人,”她说。“他们又来了,我还以为他们放弃了我以为一切都已经过去了。”我看到她颤抖起来。她大约十……

在线阅读
《畸形屋》 第22节
正文预览:

在假山庭园的一个转角处,罗杰和克里梦西一起生气蓬勃地走向我们。罗杰身上穿的斜纹软呢服比他的城市服更适合他。他看来热切、兴奋、克里梦西皱着眉头。“喂,你们两个,”罗杰说,“终于我还以为他们永远不会逮捕那个臭女人。他们到底在等什么,我真不知道。好了,他们现在把她抓走了,还有她那可怜兮兮的男朋友——我希望他们把他们两个都吊死。”克里梦西眉头皱得更紧。她说:“不要这么不文明,罗杰。”“不文明呸处心积虑、冷血无情的毒死了一个信任她的……

在线阅读
《畸形屋》 第23节
正文预览:

我有几天没见过我父亲了。我发现他在忙着里奥奈兹案子之外的其他事情,我去找泰文勒。泰文勒正难得清闲,乐意跟我出去喝一杯。我向他道贺破案,他接受了我的道贺,但是他的样子并不高兴。“好了,事情过去了,”他说。“我们使这个案子成立起诉了。没有人能否认我们让这个案子成立了。”“你认为你能让他们定罪吗”“这不可能说得上来。我们握有的证据是间接的几乎可以说谋杀案都总是这样的势必是这样。大部分要看他们给陪审团的印象而定。”……

在线阅读
《畸形屋》 第24节
正文预览:

我们再度回到梦魇中。泰文勒和我驱车离开伦敦时我这样想着,这是我们上次旅程的重演。泰文勒间歇咒骂着。至于我,我一再愚蠢、无济于事地重复说:“原来不是布兰达和罗仑斯,不是布兰达和罗仑斯。”我真是曾经认为是过吗我是那么地庆幸是他们。那么庆幸避开了另一个,更邪恶的可能性……他们彼此爱上了。他们彼此写了一些愚蠢、滥情、浪漫的情书。他们沉浸在一个希望里,希望布兰达的老公能很快平静快乐地死去但是我真的怀疑……

在线阅读
《畸形屋》第25节
正文预览:

我们在花园里待了很久。出自默契,我们没有谈论那紧压我们心头的恐惧感。苏菲亚深情地谈着那死去的妇人,谈着她们一起做过的事,以及她们儿时跟兰妮一起玩过的游戏还有那老妇人经常说给她们听的有关罗杰、她们的父亲和其他叔叔、姑姑的事。“他们是她真正的子女,你知道。她在战时才回来帮忙我们的,那时乔瑟芬还是个小婴孩,而尤斯达士还只是个可笑的小男孩。”这些记忆能给予苏菲亚某种抚慰作用,我鼓励她继续谈下去。我不知道泰文勒在干些什么事,大概是在问话,我想。一部车……

在线阅读
《畸形屋》 第26节
正文预览:

事后,我怀疑我怎么会这么不长眼睛。事实真相一直都明白摆在眼前,乔瑟芬,只有乔瑟芬跟一切吻合。她的自负,她一再的自觉了不起,她的喜欢说话,她的一再重复她有多么地聪明,还有警方是多么笨。我从没考虑过她,因为她是个小孩子。但是小孩子还是干过谋杀案,而这个特殊的谋杀案正在小孩子的能力范围之内。她爷爷自己指出了精确的谋杀方法实际上他给了她一份蓝图。她只须避免留下指纹,这一点只要看过一点点侦探小说就懂了。其他的一切只是一些大杂烩,取材自一大堆的神秘故事。那本笔记本各种侦探行动……

在线阅读
畸形屋电子书下载

《畸形屋》电子书全集提供TXT及EPUB格式下载,适合运行于PC、IPHONE/IPAD、安卓手机、Kindle等终端上阅读;TXT版本可以先免费下载到电脑再通过数据线传到支持TXT格式的终端上离线阅读;EPUB版本可以在手机上直接下载阅读喔(手机站m.txtgogo.com)!TXT下载 | EPUB下载